Deux des quatre écoles primaires sont privées.

四间当中有两间是私。

L'une des trois écoles primaires est privée.

三所当中有一所是私。

Il en existe six publiques et deux privées, dont une subventionnée par l'État.

一共有六所公两所私。

Une des trois écoles primaires est privée.

三所当中有一所是私。

De plus, il existe une école primaire privée.

另外，直布有一所私。

Les écoles primaires privées et toutes les écoles secondaires sont payantes.

私所有中的生要付费。

Le nouveau programme en question couvre l'ensemble des maternelles et des écoles primaires publiques et privées.

新确的牙齿保健方案覆盖所有公及私幼儿园。

Les 8,1 % restants sont inscrits dans 764 écoles de base privées financées par les parents des élèves.

其余8.1%的生在家长付费的764所私就读。

Il existe dans l'enseignement du premier degré deux ordres d'écoles, les écoles primaires publiques et les écoles privées.

在教育中存在两类校：公私。

Il y a également 3 723 élèves inscrits dans 13 écoles primaires (11 écoles publiques, 1 école privée et 1 école des forces armées).

（其中11所公、一所私一所公务）的生人数为3 723人。

De plus, 287 089 enfants de réfugiés ont fréquenté des écoles primaires et secondaires publiques ou privées sans aide financière de l'UNRWA.

另外，总共有287 089名难民生在公私的、预备校中读书，这些均不由近东救济工程处负担费用。

Il existait en outre deux écoles primaires privées et deux écoles secondaires - une privée et une publique, comprenant trois campus.

目前有两间私、一间私中一间拥有三个校园的政府男女生混合中。

On compte 15 établissements financés par l'État et une école primaire privée, en plus d'une très petite école élémentaire religieuse privée.

直布有15家由政府出资的教育机构、一所私一所私教会校。

À quoi il convient d'ajouter deux écoles primaires et secondaires privées, deux universités privées et un collège d'enseignement technique supérieur (Fachhochschule).

此外有两所私中，两所私大一所高级技术院作为补充。

On compte en outre 23 établissements norvégiens privés de niveaux primaire et secondaire (premier et deuxième cycles) fréquentés par quelque 1000 élèves.

国外有23所私的挪威、初中高中，入的生人数大约为1,000名。

Il existe 18 écoles primaires publiques et 11 écoles privées réparties sur les quatre îles de Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke.

该领土上共有18所公11所私，分设在特尔托拉、阿内加达、维尔京戈达约斯特范代克。

Il existait en outre deux écoles primaires privées et deux établissements d'enseignement secondaire - un privé et un public - dotés de trois campus.

此外，有两所私、一所私中一所政府中；政府中有三个校区，为男女生混合校。

Il existe 18 écoles primaires publiques et 11 écoles primaires privées réparties sur quatre îles : Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke.

该领土上共有18所公11所私，分设在特尔托拉、阿内加达、维尔京戈达约斯特范代克。

Il existe 18 écoles primaires publiques et 11 écoles privées réparties sur les quatre îles de Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke.

该领土内共有18所公11所私，分设在托尔托拉、阿内加达、维尔京戈尔达约斯特·范代克。

De plus, 299 973 enfants de réfugiés ont fréquenté des établissements d'enseignement primaire, préparatoire et secondaire, publics ou privés sans aide financière de l'UNRWA.

另外，总共有299 973名难民生在其他公私的、预备校中读书，其费用不由近东救济工程处负担。