Alors au départ, nous agissions pour plus de transparence, plus d’informations à l'égard de la vaccination.

因此，一开始，们采取行动提高苗接种透明度，增加关于苗接种信息。

Autrement dit, ne pas faire vacciner son enfant revient donc à lui faire courir un risque médical individuel.

换言之，不给孩子接种苗就意味着让他承受个人健康风险。

En plus de cela, depuis quelques années, nous militons également pour la liberté de se faire ou non vacciner.

除此之外，在过去几年里，们一直在为接种苗和不接种苗自由战。

Sans cette campagne de vaccination massive, tout cela aura pu être évité!

如果没有这场大规模苗接种运动，所有这些都可以避！

La vaccination est pratiquée en masse, alors que nous, nous réagissons tous différemment à un même produit.

苗接种大规模，们对同一种产品反应不同。

Car nous pensons que les personnes doivent connaître les risques liés aux vaccinations.

因为们认为人们需要了解苗接种风险。

Je ne compte plus les lettres reçues de personnes vaccinées rencontrant des effets secondaires.

从有副作用苗接种者那里收到信件已经不计其数。

Françoise Frias: Notre association exige que chaque citoyen français puisse choisir ou non de se faire vacciner.

Françoise Frias：们协会要求每个法国公民都可以选择否接种苗。

Donc les contre-indications à la vaccination sont peu nombreuses.

因此，接种苗禁忌症很少。

Je voudrais savoir quelles vaccinations sont obligatoires pour aller dans ce pays ?

想知道去这个国家必须接种什么苗吗？

Si vous le souhaitez, vous pouvez venir vous faire vacciner dans notre centre.

如果你愿意，你可以来们中心接种苗。

Les six détenus ont été inoculés et ils ont tous survécu.

六名囚犯都接种了苗，他们全都活了下来。

ÉL : Cette semaine, neuf vaccinateurs ont été tués.

本周，九名苗接种人员被杀害。

Qu’il s’agisse du vaccin contre les maladies infantiles ou de celui contre la grippe, la vaccination a toujours divisé.

无论儿童疾病苗还流感苗，对苗接种看法总有不同。

Le gouvernement pakistanais a décidé de suspendre - d'arrêter pendant un moment - la campagne de vaccination.

巴基斯坦政府决定暂停——暂时停止——苗接种活动。

ES : Au Pakistan, des imams de Karachi ont appelé aujourd'hui, pendant la grande prière, à soutenir la vaccination contre la poliomyélite.

在巴基斯坦，卡拉奇伊玛目今天在大型祈祷会上呼吁支持脊髓灰质炎苗接种。

Le soir même Pasteur a fait la première vaccination. Les soins ont duré dix jours. Le grand savant s'inquiétait beaucoup du sort de son jeune patient mais il espérait toujours.

当天晚上，Pasteur做了第一次接种苗。治疗持续了10天。这位伟大学者十分担心这个年轻病人命运，但他总在祈祷。

Il a invité son gouvernement à prendre exemple sur la Chine voisine pour lutter contre la pandémie : à Shanghai, ça signifie un confinement total, des tests incessants, et la vaccination.

他敦促他政府效仿邻国中国抗击情：在上海，这意味着全面遏制、无情检测和苗接种。