包含畅销的的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Le livre d'histoires pour enfants est devenu l'une des publications phares du PNUE et continue à attirer de nouveaux lecteurs du monde entier.

儿童故事书也成环境规划署的出版物之一，并继续吸引着世界各的新读者。

评价该例句：好评差评指正

L'Académie conduit des projets spéciaux et a publié un recueil en dix volumes des fleurons de la littérature classique, médiévale et moderne de l'Inde.

该学院开展一些特殊项目，并且出版十卷有五千多年历史的的印作品，如古代印文学、中世纪印文学和现代印文学。

评价该例句：好评差评指正

Ils ont également noté la publication de l'atlas “Une planète, une multitude d'individus”, qui est la publication du PNUE dont les ventes ont rapidement atteint un niveau inégalé.

会议还注意到出版图册《一个星球，千百万人》，这个出版物正在迅速成为环境规划署前所未有的书。

评价该例句：好评差评指正

Son livre éloquent, qui obtient un grand succès, fait la chronique de ses expériences d'enfant soldat en Sierra Leone et de son difficile retour à une vie normale avec l'aide de l'UNICEF.

他所写的一部书很有震撼力，其中叙述他在塞拉利昂充当儿童兵的经历以及他在儿童基金会帮助下艰难过渡、恢复正常生活的历程。

评价该例句：好评差评指正

Dans son récent livre à grand succès consacré à l'apartheid pratiqué par Israël envers les Palestiniens, l'ancien Président des États-Unis Jimmy Carter souligne à juste titre les dangers et les conséquences destructrices du comportement d'Israël pour le Moyen-Orient et pour la communauté internationale dans son ensemble.

美国前总统吉米·卡特描述以色列针对巴勒斯坦人的种族隔离行为问题的书，正确指出以色列的行径对中东乃至整个国际社会的危险和破坏性影响。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de profundis, de qui, de quoi, de rechange, de rencontre, de retour, de rien, de rigueur, De sèze, desèze, de son vivant,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

即学即用法语会话

C'est un best-seller, il se vend très bien.

这本畅销书，卖的很好。

评价该例句：好评差评指正

你在哪里？

Il grignota un club sandwich, tout en poursuivant sa lecture du recueil de nouvelles de Raymond Carver.

他吃了个俱乐部三明治，边吃边看那本雷蒙德·卡佛的畅销小说集。

评价该例句：好评差评指正

Culture - Français Authentique

Et c'est donc la cinquième pâtisserie la plus consommée par les Français : la religieuse.

所以，法国第五畅销的糕点：双球形包奶油蛋糕。

评价该例句：好评差评指正

Le Dessous des Cartes

Le cannabis est aussi la drogue la plus vendue.

大最畅销的药物。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年1月合集

Il est décidément irreductible, imbattable, Astérix est le livre le plus vendu en 2013.

它绝对不可简化的，无与伦比的，Asterix2013年最畅销的书。

评价该例句：好评差评指正

历史

Grâce à la télévision en pleine expansion, Barbie devient rapidement le jouet le plus vendu au monde et fait la fortune de l'entreprise Mattel.

于电视市场的不断发展，芭比娃娃迅速成为世界上最畅销的玩具，使美泰公司发了大财。

评价该例句：好评差评指正

商贸法语脱口说

Mais la qualité vaut le prix. Le fromage que vous voulez c'est notre meilleur fromage. Il se vend très bien en France à ce prix.

一份价钱一分货。您要的我们最好的奶酪，它在法国市场上就这个价格，很畅销的。

评价该例句：好评差评指正

RFI 当月最新

Précisons que ce sera le thème de l'émission Décryptage, ce soir, sur RFI : Astérix, les clés d'un succès vieux de 65 ans.

请特别说明，今晚在法国国际广播电台（RFI）的《解码》节目中，将探讨的主题：阿斯特里克斯，这个65年畅销不衰的成功秘诀。

评价该例句：好评差评指正

你在哪里？

Il jeta un regard circulaire à la salle déserte et d’un ton nonchalant lui demanda ce qu’il désirait consommer tout en lui faisant glisser un best - seller qu’il avait extrait du dessous de son comptoir.

他看了看空空荡荡的大堂，用毫无感情的声音问菲利普想喝些什么，并从吧台底下拿出了一本最近颇受欢迎的畅销小说递给了菲利普。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de trop, de valeur, de visu, de vive voix, de... acabit, de...à..., de.panneuse, DEA, déac, déacétylase,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,