Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.
为生而吃饭，不为吃饭而生。
Le petit commerce a du mal à survivre.
小商贩很难生。
Nous croyons à la clientèle est la seule entreprise à survivre aux causes profondes.
客户是企业生下去唯根源。
L’existence des entreprises dépend maintenant de leurs performances sur le marché.
企业依靠优胜劣态市场法则生。
Leur existence dépend maintenant de leurs performances, selon les règles du marché.
他们依靠优胜劣态市场法则生。
Les morts evanouis et las d'avoir ete.
已经厌腻生而昏迷死人。
L'augmentation de la température va perturber la flore et la faune.
这种升温将会扰乱植物和动物生。
Il ne travaille pas, de quoi vivent-ils?
他要是不工作，他们靠什么生下去？
L’eau représente un enjeu de taille pour la survie de l’humanité.
水，关乎人类能否继续生巨大挑战。
Foi »est la qualité de l'existence de la personne morale« des convictions.
秉着“品质是企业生之本”信念。
La priorité doit toujours être accordée au devenir de l'homme.
优先权总是要同人生致。
Les traces de l’activité humaine remontent à il y a plus de 6000 ans .
6000年以前这里已有人类生和繁衍。
J'ai un corps pour travailler et rester vivant.
(我有个躯体, 用来工作和生。
L'écriture est-elle donc aussi une manière de réussir à vivre?
写作本身是否也因此成为种成功生方式呢？
L'honnêteté est bien conscient de l'existence, du développement des entreprises ne peut que l'intégrité!
深知诚信乃生之本，唯有诚信企业才有发展！
La liberté est dangereuse, dure à vivre autant qu'exaltante.
自由之路险境重重、难以生却又令人振奋。
Nous allons survivre à la qualité, de service et de développement!
我们将以质量求生,以服务求发展!
Pour se défendre, certains deviennent menteurs, mechants et même voleurs.
为生，些人变成骗子、坏人甚至是小偷。
Afin de survivre à la qualité, la réputation et le développement.
本着以质量求生，以信誉求发展原则。
La société a été la qualité du développement, de bonne foi afin de survivre.
本公司直以质量求发展、以诚信求生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La première catégorie avait plus de chances de survivre, tandis que la seconde était désavantagée.
让前者获得优势，后者则产困难。
Moi, je ne peux vivre que dans l’eau.
我只能在水里。
Ces hormones sont produites pour nous faire survivre.
而是为了让我们。
Technique de survie - Jamais de ma vie !
是方法！绝不！
C'est ce qu'on appelle le vocabulaire de survie.
被称为词汇。
L'instinct de survie prend le dessus sur l'instinct maternel.
本能战胜了母性本能。
Pour moi, l'existence ne pose pas de problème.
对我来，不是问题。
Comment allez-vous survivre à ce mouvement de foule ?
你们要如何在群人中？
Beaucoup de requins des grands fonds sont tout mous.
许多在深海鲨鱼是非常柔软。
Et Nous avons abandonné nos moeurs sauvages et primitives.
我们摒弃了野蛮原始模式。
Il n'aurait jamais survécu tout seul.
它无法自己。
Il faut se contenter de très peu pour survivre.
他们必须用很少钱才能。
Ce genre d'environnements de travail seront difficiles à vivre pour vous.
种工作环境对你们来很难。
Et d'aller le plus loin possible et de survivre.
我要走得更远，下去。
Mais comment peut-on vivre sur Mars ?
但是人们在火星上怎么呢？
Autant vous dire qu'on leur mange dans la main !
告诉你，我们都靠他们！
Vous êtes des personnes faciles à vivre.
你们是一个很容易下来人。
Dans cette région c'est réellement une question de survie.
在个地区，确实是一个问题。
Et côté survie, la flore n’est pas en reste.
在方面，植物没有处于静止状态。
Pourrons-nous vraiment vivre un jour sur notre satellite naturel ?
我们真能在天然卫星上吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生
而吃饭，不为吃饭而生。
唯
根源。
是
科普时间
，
手册
狂动物城精彩片段节选
