Il se trouva ainsi des forcenés pour se précipiter dans une maison encore en flammes, en présence du propriétaire lui-même, hébété par la douleur.

这样一，有些狂怒的某个痛苦得发呆的房屋主，眼皮底下冲他正燃烧的房屋。

Et il n’y avait pas que des enragés, accourus pour chasser les Borains : des curieux stationnaient, des farceurs qui s’amusaient de la bataille.

他们并不都是赶博里纳日的狂怒的，其中也有一些好奇的和看热闹的爱开玩笑的家伙。