Epluchez les litchis et détachez la chair du noyau.
剥掉荔枝的壳，然后将果肉和果核分开。
Observe bien comment je fais, et prends-en de la graine!
好好看我怎么做的，然后学我的样子做！
Il a fait tomber son portefeuille, et un enfant l'a ramassé.
他弄丢了钱包，然后一个孩子捡到了。
Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.
走这条路，然后在十字路转。
Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.
把水果都切成小块然后再沙拉盘里搅拌它们。
Je vais à Paris, puis à Milan.
我先巴黎,然后米兰。
Je finirai le travail, puis je sortirai.
我会成这项工作，然后出门。
Ensuite, vous prenez l'autobus No.4.
然后，您坐公交车4路。
Il nous salua et sortit.
他和我们打然后走了。
Maman était étonnée, et puis elle s'est mise à pleurer.
妈妈很吃惊，然后流下了眼泪。
La grand-mère habitait loin au milieu de la forêt à une demi-heure du village.
小女孩跟妈妈说再见，然后出发了。外婆住在离村庄半个小时路程的一片森林里。
Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent.
他们就把粮食放在驴背上，然后出发了。
Poussons jusqu'à ce village, et là nous ferons une halte.
让我们走到那个村子，然后在那里休息一下。
Le bilan est d’abord énergétique, puis devient « climatique ».
评估首先是对于能，然后变为对气候。
C'est ici que le petit prince a apparu sur terre, puis disparu.
这里就是小王子在地球上出现，然后又消失的地方。
Elle a pris deux aspirines, et elle n'a plus de fièvre.
她吃了两片阿司匹林,然后退烧了。
Elle prend par terre un morceau de métal, et l'attache au bout de la corde.
她在地上找到一块金属，然后把金属绑在绳子的一端。
Ensuite,ils vont au bureau de l'etat civil pour signer les papiers du mariage.
然后,他们民事局签结婚协议.
Et monsieur bloque la porte avec une chaise !
然后这位先生用一把椅子把门堵住了！
Puis d'un second pic, un peu à droite.
然后是另一座稍稍靠的山峰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et... Ça a été le coup de foudre ?
然后... 一见钟？
Bon, viens, on va remettre nos chaussures et faire quelques paniers...
好，来，我们穿上鞋子然后玩投篮。
Vous allez tout droit et puis vous tournez à droite.
往前直，然后往右拐。
Puis, vers 23 heures, la tempête arrive en Auvergne.
然后，将近晚上11点时，奥弗涅迎来一场暴风雨。
Bon. Ensuite ? dit le policier, impatient.
嗯，然后呢？这位警察有点不耐烦地说。
Et ensuite, on peut prendre le métro?
然后，再坐地铁？
Puis, il a éternué, s’est mouché, et a commencé d'un ton autoritaire.
然后，他打个喷嚏，鼻涕，以威严的口吻开始讲话。
Et après, t'auras même plus de sous pour me rajeter un autre vélo!
然后，你还要再给我买一辆自行车！
Après ? Ben... j'essaierai de trouver un travail.
然后？嗯… … 我会试着找个工作。
Et puis, c’est trop bruyant aussi !
然后呢，这里也太吵！
Puis je calcule l’équation de la tangente à la courbe.
然后计算它们的切线方程。
Puis il suffit de bien viser pour que cette flamme noire jaillisse.
然后只需瞄准，释放黑炎!
Ensuite on va prendre une cébette que l'on va hacher finement.
然后，我们取一根葱，将它切得细细的。
Employé Bien，veuillez remplir ce formulaire, puis signez ici.
好，填写这张表，然后在这儿签字。
Puis ils continuent en allant voir Notre Dame.
然后他们去看巴黎圣母院。
Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire.
然后巴巴比布勒成为船长。
Et puis, il y a l'efficacité d'un point de vue écologique.
然后，从生态角度来看的作用。
Une heure après, ils étaient convenablement vêtus et coiffés. Puis ils revinrent à International-Hôtel.
一个钟头之后，他们已经恢复衣冠整洁的仪表。然后到领事馆办完签证手续，就回到国际饭店。
Le goût, l'arôme, le corps et la couleur de chaque café est ensuite analysé.
然后分析每一种咖啡的味道、香气、体质和颜色。
Ah. Alors, Sacha, ton déjeuner avec Léonardo DiCaprio s'est passé comment?
啊。然后呢，Sacha，你和Léonardo DiCaprio的午饭怎么样？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
遍法国 第一册 视频版 遍法国 第三册 
转。
巴黎,
成这项工作，
？
，来，我们穿上鞋子
往前直
，
