Je finirai le travail, puis je sortirai.
会完成这项工作,然出门。
Je vais à Paris, puis à Milan.
先去巴黎,然去米兰。
Epluchez les litchis et détachez la chair du noyau.
剥掉荔枝的壳,然和核分开。
Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.
走这条路,然在十字路口右转。
Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.
把水都切成小块然再沙拉盘里搅拌它们。
Il a fait tomber son portefeuille, et un enfant l'a ramassé.
他弄丢钱包,然一个孩子捡到。
Ensuite, vous prenez l'autobus No.4.
然,您坐公交车4路。
Il nous salua et sortit.
他和们打完招呼然走。
Observe bien comment je fais, et prends-en de la graine!
好好看怎么做的,然的样子做!
Tirez la corde ! Avec ce métal, élargissez l'ouverture ! Puis sortez !
拉绳子,然用这块金属把洞口敲大,然出来吧!
Malaxez la farine pour faire la pâte .
揉面然做成面团。
Faire ouvrir les moules( bien nettoyées) puis les décortiquer. Réserver les noix dans une casserole.
打开牡蛎(清洗干净)然去掉外壳。然把牡蛎存放在锅子里面。
Lorsque tu reçois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.
记得微笑,然删除。
Il a mangé son blé en herbe et n'a plus d'argent.
他寅吃卯粮然没钱。
Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite.
然您向右走一百米。
» Et il me donnait des coups de pied, dans les chevilles.
然他用脚踢的小腿。
Et puis je dirais simplement que je t'aime...
然只想说爱你。
Le détective observe tout d'abord ,et puis raisonne.
侦探先观察,然推理。
Ensuite il faut procéder dans l'ordre suivant.
然,他必须在下列顺序。
Donc je me suis rentré au lit pour dormir.
然又回到床睡觉。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et... Ça a été le coup de foudre ?
然后... 一见钟情吗?
Vous allez tout droit et puis vous tournez à droite.
您往前直走,然后往右拐。
Et ensuite, on peut prendre le métro?
然后,再坐地铁?
Ensuite, vous recouvrez le tout de ganache.
然后涂上甘纳许。
Puis je calcule l’équation de la tangente à la courbe.
然后计算它们的切线方程。
Le voici arrivée au bas de la pique.
然后就到底了。
Puis il suffit de bien viser pour que cette flamme noire jaillisse.
然后只需瞄,释放黑炎!
Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire.
然后巴巴比布勒成为了船长。
Bon, viens, on va remettre nos chaussures et faire quelques paniers...
好了,来,我们穿上鞋子然后玩投篮。
Puis il teste le plat dans les stations de ski, alors en plein essor.
然后他在滑雪胜地测试了这道菜,然后这道菜就开始迅速发展起来。
Et on partagera une tasse d'homosexualité ensemble.
然后我们来共品一杯基情。
Oh et puis après il y en a des classiques.
然后还有一些经典手势。
Ouvres-en une et tu fais ensuite un clic droit.
打开它然后你右击。
Est-ce qu'on dîne ensuite dans son restaurant ?
然后我们一起吃晚饭?
Et ensuite vous pouvez accélérer le rythme.
然后你可以加快节奏。
Ensuite vous pouvez aussi prendre un crayon.
然后,拿起一支铅笔。
Et du coup on y a répondu C’est parti.
然后我们回答了它。
Ensuite, ils sont entrés dans la banque.
然后他们进入了银行。
Et puis, c’est trop bruyant aussi !
然后呢,这里也太吵了!
Et puis, il y a l'efficacité d'un point de vue écologique.
然后,从生态角度来看的作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释