Le moteur thermique pouvant être associé à une énergie de type aérobie puisqu’il utilise le mélange air et carburant.

热力发机可以与有氧类型能源相结合，因为空气和燃料混合物。

Les moteurs thermiques actuels peuvent très bien fonctionner avec ces nouveaux carburants.

目前热力发机可以很好地这些新燃料。

A gauche, un moteur thermique, entre 200 et 250 pièces à assembler en moyenne, contre une cinquantaine seulement pour l'électrique, à droite.

左边是一台热力发机，平均需要组装 200 到 250 个零件，而右边电发机只需 50 个零件。

Un ouragan est une gigantesque machine thermique capable de produire une énergie équivalente à 5 fois celle de la bombe d'Hiroshima chaque seconde.

飓风是一种巨大热力发机，每秒能量相当于广岛原子弹 5 倍。

Après les votes sur la fin des moteurs thermiques et la taxe carbone aux frontières, une dizaine de dirigeants réclame l'arrêt de toute nouvelle réglementation.

在就终止热力发机和边境碳税进行投票后，大约十位领导人呼吁终止所有新法规。

A Berlin, Greenpeace accuse le gouvernement allemand de vouloir retarder la fin des moteurs thermiques prévue pour 2035. Une voiture à essence, la politique de l'autruche, voilà le symbole.

在柏林，绿色和平组织指责德国政府想要推迟原定于 2035 年结束热力发机。汽油车，鸵鸟政策，这里是象征。

Ca nous a quand même permis d'économiser de l'argent, puisque nous n'avons payé que 25 euros pour recharger notre voiture contre 65 euros si nous avions eu un moteur thermique.

仍然让我们省钱，因为如果我们有热力发机，我们只需支付 25 欧元就可以为我们汽车充电 65 欧元。