有奖纠错
| 划词

Le changement d'environnement peut s'accompagner d'une légère nervosité, cela expliquerait ce peu d'appétit.

环境的改变能引起轻微的烦躁不安,这也食欲不佳的问题。

评价该例句:好评差评指正

La violence familiale s'aggrave et les enfants eux-mêmes deviennent de plus en plus agressifs.

家庭暴行增加,儿童本人变得越来越烦躁不安。

评价该例句:好评差评指正

Les manifestations cliniques du sevrage sont l'anxiété, l'insomnie, l'agitation psychomotrice ou la boulimie.

停止服用该物质的临床表现为烦躁、失眠、精神运动性兴奋或易饿。

评价该例句:好评差评指正

Le faux personne, vous permettez-moi d'être très dégoûtant. S’il vous pla?t ne semblent pas en face de moi! Merci!

有的时候,有些事情,还有些人。真的让我很烦躁。真想用些粗话来表达。

评价该例句:好评差评指正

Les effets secondaires de la torture tels que l'irritabilité, le ressentiment et la dépression peuvent également altérer les relations interpersonnelles.

酷刑的后果,例如烦躁、恼怒、抑郁等等也会破坏人际关系。

评价该例句:好评差评指正

Les victimes de la torture peuvent souffrir d'effets secondaires tels que les troubles du sommeil et de la mémoire, l'irritabilité et l'anxiété, le manque de concentration et la dépression.

酷刑受害者由此所受到的后果有不安睡、烦躁、焦虑、差、精神不集中和抑郁。

评价该例句:好评差评指正

Les signes et les symptômes d'une intoxication chronique ou subchronique par le plomb comprennent : anorexie, constipation, crampes abdominales (coliques), pâleur (anémie), céphalées, irritabilité, fatigue et neuropathie périphérique (mains tombantes, chevilles tombantes).

慢性的和亚慢性的铅中毒的症状为:厌食、便秘、腹部痉挛(绞痛)、脸色苍白(贫血)、头疼、烦躁、疲乏和外周神经性疾病(腕下垂病和踝下垂病)。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les inconvénients pour les non-fumeurs, on peut citer bien évidemment les effets nocifs pour la santé, de même que la gêne et l'irritation que provoque l'exposition à la fumée de tabac dans l'environnement.

对不吸烟者所造成的代价显然包括损害健康以及由于暴露在吸烟环境中而引起的烦躁与不安。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船领, 船龙骨, 船民, 船名, 船名未确定保单, 船模型线, 船模制造技术, 船抛锚, 船篷, 船碰撞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2023 顶级厨师

Ça me rend ouf. Ça me rend ouf.

这让

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le docteur secoua la tête avec impatience.

大夫地摇摇头。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Moins vous arrivez à vous endormir plus ça vous énerve.

你越睡不着,就越

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

» Ça veut dire qu'il est très énervé, il est de mauvaise humeur.

这话意为他很,心情很差。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

L'irritabilité est un autre signe de mauvaise humeur.

是情绪不好的另一个迹象。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, mais énervé un peu là.

嗯,但此时有

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et des fois, ça marque carrément l'exclamation, l'énervement.

有时候,它表示感叹,

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je te sens un peu agacé, un peu stressé.

感觉你有紧张,还有些

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Et ce fut lorsque l’agacement de Wang Miao fut à son comble qu’il se réveilla.

它使汪至极,终于从梦中醒来。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le reste de la journée se passa dans un climat d'irritabilité.

从这时起,那一天就一直令人

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Elle me paraît un peu nerveuse en ce moment. Tu ne trouves pas?

她那时候有些。你不觉得吗?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Attends tu me prends la tête pour une vaisselle !

等等,你在为餐具而不安!

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Te sens-tu soudainement irritable et susceptible de t'énerver?

你是否突然感到,而且可能会心意乱?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le commandant Farragut tordait avec rage l’épaisse touffe de poils qui foisonnait sous son menton.

法拉格特舰长地摸着下巴上茂密的胡须。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

D’ailleurs, il pouvait s’énerver pour la moindre des choses.

此外,他会对一小事变得不安。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il s'agit du philtre de Paix, destiné à calmer l'anxiété et à apaiser l'agitation.

缓和剂,它能平息和舒缓焦虑的情绪。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 9. Elle est irritable et a des sautes d'humeur.

第九。他很,情绪波动很大。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

L'irritabilité est un symptôme courant des troubles mentaux, mais comment faire la différence ?

是精神障碍的常见症状,但如何区分呢?

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

L'humeur et l'irritabilité sont des signes courants, mais souvent négligés, du burnout.

喜怒无常和是常见但经常被忽视的倦怠迹象。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

On montre avec ces expressions l'énervement, l'agacement, la fatigue.

这些表达方式都充满了愤怒,和疲惫的感情色彩。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


船上的梯子, 船上交货, 船上交货价, 船上设备, 船上无线电测向仪, 船蛸, 船艄, 船艄肋骨, 船身, 船身效率,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接