Je vais vous parler de transfert de technologies, de sacs à patates, de bateaux, de surf et de chercheurs d’or.

我会和你们谈谈技术转移、土豆袋、船只、冲浪和淘金者。

La décharge a été fermée après avoir été prise d'assaut par des chercheurs d'or.

垃圾填埋场被淘金者接管关闭。

Pas étonnant que les chercheurs d'or illégaux, les orpailleurs, prolifèrent.

难怪非法淘金者、金矿开采者激增。

Et comme un chercheur d'or, il y a deux manières de chercher.

就像淘金者一样，有两种搜索方式。

Enfin, nous plongerons avec les chercheurs d'or philippins.

最，我们将与菲律宾淘金者一起潜水。

C'est ce que rapporte un responsable de l'Association des orpailleurs de la région.

地区淘金者协会的一位官员报道的。

Avec les Bleus, il a toujours eu ce côté chercheur d'or et parfois, il l'a trouvé.

- 在蓝军，他总有淘金者的一面，有时他也发现了一点。

Si vous pensez western, vous allez imaginer des cowboys, des chevaux, des chercheurs d'or, des shérifs et des saloons.

如果您想到西部，您会想到牛仔、马、淘金者、警长和酒吧。

Pour la quasi-totalité de ces chercheurs d'or clandestins, le périple commence au Brésil, depuis l'Etat du Maranhao, le plus pauvre et rural.

对于几乎所有些非法淘金者来说，他们的旅程都从巴西最贫穷的农村地区马拉尼昂州开始的。

Puis le chercheur d'or, il se sert aussi, je ne sais pas, des informations générales qu'il peut récolter, peut-être une carte aux trésors, des données géologiques.

然淘金者，他也使用，我不知道，他可以收集的一般信息，也许藏宝图，地质数据。

Ce n'est qu'en 1849 quand des chercheurs d'or s'égarent dans cette vallée sans animaux, ni plantes qu'ils décident de la nommer " La vallée de la mort " .

直到1849年，当淘金者在个没有动物或植物的山谷中迷失方向时，他们才决定将其称为" 死亡之谷" 。