Les gens veulent dépenser moins et mieux, c'est bon pour le bio.

人们想少花钱又消费合理，绿色商是首选。

La qualité de l'eau potable reste pour l'essentiel médiocre.

公共消费饮用水质量依然很差。

L'apport de ces projets correspond à environ 16 % de la consommation actuelle de HCFC.

这些项目约占当前氟氯烃化合物消费16%。

Cela montre aussi que la quantité d'aliments consommés est satisfaisante.

这消费数量是令人满意。

Les équipements qui produisent et ceux qui consomment de l'énergie représentent de gros investissements.

能源生产和能源消费基础结构是资本密集。

L'objectif était de produire en quantité aussi grande que possible les produits consommés sur l'île.

目是尽可能生产岛上消费农产。

On peut se procurer localement des drogues illicites à des prix relativement bas.

用于当地消费非法药物可以较低廉价格购得。

Un pour cent seulement de l'eau douce est donc disponible pour la consommation humaine.

因此，供人类消费现有淡水仅有1％。

Dans de nombreuses régions, la quantité comme la qualité des denrées alimentaires sont en baisse.

已发现许多地消费数量和质量有所下降。

Ceux destinés à la consommation finale sont soit vendus soit distribués gratuitement aux résidents.

凡为最终消费货物和服务或是出售，或是免费分配给居民。

Au niveau mondial, 72 % du sel consommé est iodé.

在世界范围，所有消费盐中有72％是碘化。

L'énergie géothermique et hydraulique représentent plus de 70 % de la consommation d'énergie primaire de l'Islande.

地热能源和水电占到冰岛能源消费70%以上。

Près du quart des 700 000 tonnes de sucre consommées, chaque année à Cuba, est importé.

古巴每年消费70万吨糖中有近25%是进口。

AP Sri Lanka, les consommateurs ont besoin de l'appui et la confiance.

美联斯公司需要广大消费者支持和信赖。

Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.

以竹代木，深受国内外消费者喜爱。

Si populaire a été la consommation de l'amour.

，所以一直以来都深受消费者厚爱。

Ils représentent aussi 40 % de la consommation pétrolière mondiale, proportion qui augmente rapidement.

他们还占世界石油消费大约40％，并且这一数字在快速上升。

Plus de variété, de bonne qualité et très préféré des consommateurs.

种多，质量好，深得消费者喜爱。

A gagné la faveur de nombreux consommateurs et fait l'éloge des célébrités.

深得广大消费者青睐及不少名人称赞。

Pour certaines catégories de consommateurs, comme les ménages pauvres, le raccordement pourrait être partiellement subventionné.

对贫穷家庭等某些类型消费者供电可以提供部分补贴。