Le Honduras est situé en Amérique centrale.

洪都拉斯位于中美洲。

Le Président annonce que le Honduras et le Kenya se portent coauteurs du projet.

主席宣布洪都拉斯和肯尼亚草的共同国行列。

Mon pays, le Honduras, respecte scrupuleusement toutes les religions et toutes les cultures.

我国洪都拉斯一向尊重所有宗教和文化。

Dans la pratique, la discrimination est omniprésente au Honduras.

实际上，洪都拉斯的歧视和不公平现象还很严重。

L'industrie maquiladora emploie au Honduras 130 000 personnes dont 69 % de femmes.

洪都拉斯的出口门有员130 000人，其中69%是妇女。

Le Honduras a donc accompli d'énormes progrès.

因而可以说，洪都拉斯在这面取得了巨大进步。

M. Ferrer Arenas (Cuba) dit que le Honduras s'est également associé aux auteurs.

Ferrer Arenas先生（古巴）说，洪都拉斯也已经国行列。

Ce projet est exécuté en Argentine, en Bolivie, au Honduras, au Panama et en Uruguay.

这个正在阿根廷、玻利维亚、洪都拉斯、巴拿马和乌拉圭积极开展。

Le Honduras appuie toutes initiatives urgentes et pratiques axées sur les changements climatiques.

洪都拉斯支持所有侧重气候变化的紧急和实际倡议。

Des déclarations sont faites par les représentants du Honduras, de la Colombie et de Saint-Marin.

洪都拉斯、哥伦比亚和圣马力诺的代表发言。

Le Honduras, mon pays, est une société multiethnique, multiraciale et composé d'innombrables migrants.

我国洪都拉斯是一个移民众多的多民族和多种族社会。

M. Nesi (Italie) fait savoir que sa délégation est favorable à la proposition hondurienne.

Nesi先生（意大利）表示，意大利代表团支持洪都拉斯的。

Elles ont été présentées par l'Égypte, le Honduras, Israël et le Yémen.

个研究是埃及、洪都拉斯、以色列和也门出的。

Le Honduras renouvelle sa condamnation et son rejet de tous les actes de terrorisme.

洪都拉斯再次谴责并拒绝一切恐怖主义行为。

La langue officielle du pays est l'espagnol.

洪都拉斯的官语言是西班牙语。

Cameroun, Côte d'Ivoire, El Salvador, du Honduras, du Malawi, de Tonga, de l'Ouganda.

喀麦隆、科特迪瓦、萨尔瓦多、洪都拉斯、马拉维、汤、乌干达。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Uruguay et du Honduras.

乌拉圭和洪都拉斯的代表发言。

L'action des Conseils de famille est concentrée dans la capitale.

家庭顾问处的活动主要集中在洪都拉斯首都地区。

Au Honduras, l'âge de la majorité est fixé à 21 ans.

在洪都拉斯法定年龄为21岁，迄今为止，法定年龄规定仍然不足修法目标。

Le pays constitue un lieu de départ pour les filières de la traite.

趋于向境外贩运人口，因此洪都拉斯不是人口贩运的目的国。