Les talus qui cernent le bitume sont stabilisés par différentes techniques.

沥青的边坡也用新颖的技术来处理固定。

On distingue ici des pelouses entourant les bâtiments et des surfaces récemment revêtues d'asphalte.

可以看到建筑物周围的草坪新铺沥青的地方。

Une communication (EGY) a mentionné le pourcentage élevé de pistes sans revêtement dans le pays.

有一通报(埃及)提到该国未铺设沥青的路所占的百分比很大。

Le goudron est un des sous-produits de la distillation de la houille.

沥青是煤干馏的副产品之一。

C'est là une preuve insuffisante du droit de propriété de Granit sur le groupe malaxeur d'asphalte.

这造成Granit对沥青厂的产权证据不足。

En plus de la distribution en Yumen raffinerie de pétrole de production d'asphalte, de la cire de produits pétroliers.

另外经销中石油玉门炼油厂生产的沥青、石油蜡产品。

Ces données devraient être suffisantes pour permettre d'établir la carte des zones actuellement polluées par le "béton de goudron".

这些图像应当足以能够满足目前测绘沥青混凝块污情况的任务。

Dans certaines zones polluées par le "béton de goudron", le degré de pollution rendra sans doute l'excavation des sols inévitable.

在某些有沥青混凝块的地区，由于污的程度，可能使挖掘土壤的工作不可避免。

Est maintenant dans le pays à établir une excellente réputation, l'asphalte modifié occupé le pays pendant plus de 60% du marché.

现已在全国建立了极好的誉，占领了全国改性沥青市场的60%以上。

Les coûts de production atteignent 40 dollars par baril dans le cas du bitume extrait des gisements vénézuéliens et jusqu'à 70 dollars pour les schistes bitumineux.

委内瑞拉油矿重油沥青的生产成本可达每桶40美元，油母页岩的提炼成本可达70美元。

Les dossiers concernant la réalisation d'infrastructures routières, comme le bitumage des routes Gao-Kidal, Ansongo-Ménaka-Anderaboukane, Niono-Tonka-Tombouctou ou encore Kidal-Ménaka, sont à un niveau d'avancement satisfaisant.

修建路基础设施，例如加奥-基达尔路、昂松戈-梅纳卡-昂代朗布坎路、纽诺-丹卡-通布图路基达尔-梅纳卡路铺浇沥青的工程，进展非常顺利。

Lorsque je suis parvenu à dissoudre l’hydrocarbone sur lequel je travaillais, je revins au problème Sholto, et passai à nouveau en revue toute la question.

在我进行沥青分解的实验当中，我回想到Sholto的案子上，用一种新的视角来看问题。

Le réseau routier des îles Falkland (Malvinas) se compose de plus de 48 kilomètres de routes à revêtement en dur et de plus de 250 kilomètres de routes non asphaltées.

福克兰群岛（马尔维纳斯）的路系统有30英里的沥青路面路160英里的未铺设路面路。

Geng Shiba à hauteur de cette année, la société d'exploitation comme une opération importante, Xiamen Autoroute Bureau a procédé à une question pour le Département de l'amitié et de coopération.

今年来更是把沥青的经营作为司的重要经营项目,已经厦门路局物供处进行了友好的合作。

Elles marchent en effet beaucoup : elles n'arpentent pas un petit carré de bitume, comme leurs "collègues", mais remontent et descendent les rues pour éviter de se faire repérer.

她们的确很爱走路：她们不像其他“同行们”在沥青道路的一角徘徊，而是在街道上来来往往，以免被人注意。

D'autres problèmes écologiques tels que la fonte des glaces dans l'Arctique et les effets sur l'environnement de l'exploitation des sables bitumineux étaient en première ligne et requéraient une réponse politique.

更多的环境问题已经显现，例如北极冰融化沥青砂开采造成的环境影响，需要做出政治响应。

Les zones touchées pouvant représenter des risques persistants pour l'environnement et la santé humaine, la recherche et l'évaluation par le Koweït de stratégies efficaces de remise en état sont justifiées.

由于“沥青混凝块”影响的地区可能对生态人的健康具有长期的风险，科威特努力查明并估价各种有效补救战略是适当的。

La documentation scientifique prouve que le milieu désertique du Koweït a été largement contaminé par le "béton de goudron" en conséquence des projections de pétrole et des incendies de puits de pétrole.

科学文献中有证据表明，由于石油排放油井大火，科威特的沙漠环境受到大面积沥青混凝块的污。

Cette méthode permettrait d'atteindre l'objectif consistant à définir les caractéristiques physiques et chimiques de la couche de "béton de goudron" ainsi que les risques pour l'environnement, tout en minimisant les coûts.

这一战略能够以最低的费用来确定沥青混凝块的物理化学性质，并确定对可能受影响的生态环境所造成的风险。

Dans le même temps, l'entreprise à grande échelle asphalte béton location de matériel, il est nécessaire d'accueillir les clients à venir à négocier, je vous satisfaits de la qualité de service!

同时司有大型的沥青混凝土搅拌设备出租，欢迎有需要的客户前来洽谈，我司将为你提供优质满意的服务！