Le Viet Nam possède 167 stations météorologiques au sol, 253 stations hydrologiques et des centaines d'autres stations spécialisées.

越南运167个气象地面台站、253个水文站数百个其他专门台站。

La Namibie compte 300 stations pluviométriques actives et 6 stations météorologiques synoptiques, et l'ex-République yougoslave de Macédoine possède 270 stations météorologiques, 110 stations hydrologiques et 115 stations terrestres.

纳米比亚运300个现量站6个气象站，前南斯拉夫马其顿共国有270个气象站，110个水文站115个地面站。

Or, bien que dans bon nombre de pays, le nombre de stations hydrologiques ne suffise pas à répondre aux besoins minimaux, les crédits budgétaires alloués aux services hydrologiques nationaux sont systématiquement réduits.

特别，国家基本水文站数量不充足，甚至不能满足最低需要，而国家水文局认为应当系统削减各水文局预算拨款。

La marge d'erreur des sondages bathymétriques a été inférieure à 0,5 % de la profondeur mesurée, les profondeurs relevées ont fait l'objet de corrections de célérité dans l'eau à partir des résultats d'observations hydrologiques réalisées aux points de mesure bathymétrique, ainsi qu'à partir de tables de correction des relevés d'échosondages.

深度测量精度误差仍然在所测深度0.5%范围内，并用水文站在深度测量点观察结果回声测深仪深度校正值表列数据以声音在水中速度加以纠正。