Par exemple，le kiwi est riche en vitamine C.
比如说，猕猴桃富含维他命C。
Il y a un rite, par exemple, chez mes chasseurs.
比如说，我那些猎人就有一种仪式。
Nous pouvons, par exemple, utiliser l'énergies du soleil pour chauffer l’eau.
比如说，我可以用太阳能来加热水。
Mais ils ont des cours de langues étrangères comme l'anglais ou l'espagnol, ou même chinois.
但有语课，比如英语和西班牙语，或者中文。
Par exemple, un homme tendre n’est pas repoussant, au contraire.
比如说，一个温柔男人不让人厌恶。
Par exemple, vous pouvez mettre ensemble les mots sur la justice.
比如，你可以把所有和司法有关词放在一起。
Ils apprennent par exemple à dire leur nom.
比如它学习说出自己名字。
Un cahier par exemple fera très bien l'affaire.
比如说一本笔记本就很实用。
J’aime faire du sport, comme natation et tennis.
我喜欢做运动，比如游泳和网球。
Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.
不对，笨蛋！指比如在学校里，如果你抄袭一个差案，你就会得零分。
Par exemple, les journalistes ne sont plus arrêtés, mais licenciés.
比如，记者不再遭到逮捕，而被开除。”
Ingère des glucides complexes, comme du pain, des pâtes ou du riz.
吃一些碳水化合物，比如食粮，面包，米饭。
A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ».
举个信手拈来例子，比如擅长离婚官司律师。”
La physique quantique et la sociologie, par exemple, font-elles également partie de la science ?
再比如说量子物理学和社会学，难道他也可以算作科学一部分？
Ainsi, l’aîné est l’enfant dans lequel les parents s’investissent le plus.
比如，年长人，父母总会给予最多权利。
Par exemple, l'orange et le kiwi donnent de la vitamine C.
比如，橙子和猕猴桃补充维他命C。
En Fance,il ya beaucoup de belle ville telles que Paris,Lyon, etc.
在法国，有很多美丽城市比如巴黎，里昂等。
Subvention gouvernementale, de l'État. subvention de recherche.
只对团体，不对个人。比如：研究津贴。
L'instrument à corde frottée typique est le erhu, violon chinois.
比如中国典型弦乐器二胡，（中国小提琴）。
Elle emploie son temps à autre chose,au travail,par exemple.
这样就可以把时间用在其他事情上，比如打工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont souvent des poèmes pour enfants, sur la pastèque par exemple.
它们通常是儿童诗歌，比如关于西瓜的诗。
Certaines guerres durent depuis des années comme en Syrie ou en Afghanistan.
有些战争持续多年，比如叙利亚和阿富汗。
Il pénètre par effraction dans nos cerveaux (coupures de films).
广告撬开我们的大脑，强行进入（比如中断电影，植入广告）。
Les émojis retenus doivent répondre à certains critères, comme leur popularité ou leur polysémie.
被选出的表情符号需要满足一些标准，比如是否受欢迎，是否可以表达多个意思。
Celles où on voit des dessins avec, par exemple, un œil, une bouche.
比如，我们看到的画上有和嘴。
L'avocat, par exemple, moi j'appelle ça le baume des intestins.
比如果，我把它称为清肠果。
Au cœur de ce brassage ethnique, des points communs, comme la musique par exemple.
这种民族混合的核心有一些共同点，比如音乐。
Ajouter la sauce et décorer par exemple avec des fruits rouges que les Tchèques affectionnent particulièrement.
再加入酱汁且装饰比如用红色水果捷克人们很喜欢的。
Au Bénélux, par exemple, on s'intéresse à nous. N'est-ce pas, Monsieur?
比如，荷比卢3国，他们对我们很感兴趣，是这样吧，先生？
Là, par exemple, j'ai mis tous les foulards un peu pour sortir.
比如，我会带着围巾出去。
Alors moi, j’aime bien les sports doux, le golf par exemple.
我的话，我喜欢温和的运动，比如高尔夫。
J'imagine que ça doit être fort de jouer avec Isabelle Huppert, par exemple.
我想，比如和伊莎贝尔·于佩尔一起合作，一定很不错。
Et tous nos sacs aussi, par exemple, sont inspirés de la technologie.
而我们所有的包包，比如，都是由技术启发的。
Par exemple, l’expression I miss you. En français c'est le verbe manquer.
比如，“我想你”这个表达法。法语中要使用动词manquer。
Par exemple en France, il existe ce qu’on appelle « l’étiquette » .
比如在法国，存在我们所谓的“礼节”。
Si vous écrivez à une personne que vous connaissez, à un collègue par exemple.
如果你是给你认识的一个人写邮件，比如是给一个同事。
Vous pouvez offrir des fleurs, par exemple, ou une bouteille de bon vin.
比如你可以带花或者带一瓶酒。
Seuls certains centres indispensables, comme les hôpitaux, restent ouverts.
只有一些必要的机构比如医院，还会开着。
Le Louvres, par exemple, est gratuit pour les moins de 26 ans.
比如卢浮宫，对于26岁以下的人群是免费的。
Il existe de nombreuses variations avec ou sans oignons, au chorizo ou aux légumes.
有很多这种蛋饼的变形，比如加或不加洋葱，西班牙辣味小香肠或者是蔬菜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那些猎人就有一种仪式。
可以用太阳能来加热水。
有
语课，
案，你就会得零分。
和嘴
。
果，我把它称为清肠果。
