Sans doute faut-il du rapport, quel qu’il soit, pour qu’un être devienne — quoi que ce soit — mais le rapport lui-même n’est ni l’être, ni son devenir.
他,在性关系里,个人关注于所爱的人的身体的局域和碎片和细节,
它们死去活来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il essayait de percer du regard cette obscurité sinistre. La pensée de savoir un des siens frappé d’un coup mortel, abandonné sans secours, appelant en vain ceux pour lesquels il s’était dévoué, cette pensée le torturait.
他拼命地把眼光穿过那凶吉少
黑暗,他仿佛看见了自己
被别人打得死去活来,甚至还听到了效忠自己
人
求救声,而流犯们极其残
地伤害那水手,拿杀人取乐,想到这里,心如刀割一般。