La moutarde est une jolie plante à fleurs jaunes.
芥菜是种漂亮植物，有着花。
Ces plantes enjolivent ton balcon.
这些植物装扮着你阳台。
Le gingembre est une espèce de plantes originaire d'Asie.
姜是种原产于亚洲植物。
Le Jian qui était botaniste en Avignon lui a enseigné sa connaissance.
阿维尼翁植物学勒基安向他传授了自己学识。
Les mauvaises habitudes, comme les plantes nuisibles, s'enracinent facilement.
恶习就像有害植物很易生根。
Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .
精油是从植物中提取带有香味挥发性物质。
L'huile d'olivier est meilleur que celui fait de végétation.
橄榄油比般植物油好。
L'augmentation de la température va perturber la flore et la faune.
这种升温将会扰乱植物和动物生存。
La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.
植物根部吸收液汁在叶部进行加工。
Toutefois, la verdure ne manquait pas à droite, en arrière du pan coupé.
悬崖右边倒有不少青翠植物。
La pluie se redresse aussitôt sous forme de plante immobile.
雨会立即以巍然不动之植物形式重新昂起。
Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.
她自我介绍身份是生物学，拍摄植物世界和女性裸体。
En particulier, les plantes Capsule est le premier niveau de qualité.
尤其是植物胶囊品质领先世界水平。
Les arêtes pointues de montagne ont planté des riches, a apporté l'animal multiplication.
尖峰岭植物丰富，带来了动物繁衍。
On s'étonne de la beauté de la flore sauvage .
人们为野生植物美感到惊奇。
De nombreuses plantes portent des fruits comestibles.
许多植物结果实是可以食用。
Evitez avant tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.
千万别摆放有香味花朵植物，它会扰乱睡眠。
Je mange un sandwich à la margarine.
我吃个加植物油三明治。
Nos connaissances traditionnelles représentent bien plus qu'un savoir relatif à certaines plantes et animaux.
与关于某些植物或动物知识相比，我们传统知识简单得多。
70 % des plantes et de la faune de Madagascar sont endémiques.
马达加斯加70％植物和动物属于本地区特有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est une espèce de confiture à base de pomme et de plantes médicinales.
这是一种用苹果和药用植物做成的果酱。
Plant Asia, c'est un disque qui est fait pour les plantes.
Plant Asia 是一张植物制作的唱片。
On me l'a offert, justement pour ma passion pour les plantes.
正是因植物的热爱把它送给了。
Sur fond végétal, même la main devient fleur.
在植物的尽头，甚至手也像是一朵花。
Donc j’en ai profité pour planter énormément de variétés de plantes différentes, des fruits.
所以趁机种植了很多不同品种的植物，还有水果。
Je pense que ma passion pour les plantes vient de là.
想植物的热爱就是源于此。
Papie est ce qu’on peut planter d’autre chose ?
爷爷，们可以种其他的植物么？
Je vais prendre aussi des nains de jardin.
还要买点种在花园里的矮小植物。
La légende assure que les couples qui s'embrassent sous le gui seront mariés dans l'année!
传说中，在这种植物下接吻的情侣会在今年结婚。
Certains trempaient ces plantes dans l'eau pour arroser la cour de leur maison.
有的人把浸泡这植物的水撒在子里。
Et là, les axes sans végétaux où il est néanmoins possible de planter.
那没有植物的交通干线可以进行种植。
Vous pouvez aussi installer des plantes qui poussent verticalement, comme le bambou.
您还可以种植垂直生长的植物，例如竹子。
Heureusement, les plantes extérieures peuvent faire barrage.
幸运的是，室外的植物可以起到屏障的作用。
C'est une plante particulièrement chiante qui s'accroche à n'importe quel tissu.
这是一种特别烦人的植物，它会粘到任何布料上。
Eh oui, les plantes, comme tous les êtres vivants, meurent aussi.
是的，植物和所有生物一样，也会死亡。
L'herbe, c'est le végétal qu'il y a dans les champs ou dans les jardins.
草是田野或者花园里的植物。
Une feuille d'huître, c'est un végétal qui a le goût d'huître.
牡蛎叶是一种有牡蛎味的植物。
Il provient de la culture du pavot, plante très répandue dans le monde.
它源罂粟，这是一种在世界各地广泛分布的植物。
Les plus courantes sont liées aux acariens et aux pollens des graminées et des arbres.
最常见的过敏与尘螨和草本植物以及树木的花粉有关。
Et comment les fourmis agissent-elles sur la croissance des espèces végétales ?
蚂蚁又是如何影响植物物种的生长？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种漂亮
植物，有着
花。
勒基安向他传授了自己
拍摄
其他
子里。
然=未来
