NOUS SAVONS TRÈS BIEN OÙ NOUS EN SOMMES ! rugit Harry.

“我们脑子不昏！”哈利大吼。

Éperdu, il emportait Cosette dans ses bras en fermant les yeux sur Jean Valjean.

他在失望时昏地抱走珂赛特，闭目不看冉阿让。

Étienne, d’abord, lutta contre cette démence. Mais une contagion ébranlait sa tête plus solide, il perdit la sensation juste du réel.

安起初尽力挣扎着，避免陷入这种昏。但是，他那比较坚强的头脑也终于受，完全失去对现实的正确觉。

Jean éperdu, et presque convaincu soudain par l’énergie aveugle de son frère, s’était adossé contre la porte derrière laquelle il devinait que leur mère les avait entendus.

昏的让，几乎被他哥哥盲目的激动一下子征服，他正背靠着后面的门，他猜想他们的母亲在听他们的话。

Les deux femmes se mirent ensuite aux côtés du zingueur, pour l’occuper et l’empêcher de voir. Il était à peine allumé, plutôt étourdi d’avoir gueulé que d’avoir bu.

两个女人走在古波的两旁缠着与他说话，不让他注意周围的人。实际上他并不太醉，昏的脑袋是因为吵嚷太多所致，并不是酒喝得太多。