有奖纠错
| 划词

La production de long-terme climatisé sièges, adapté pour les hôtels, les auberges de jeunesse, de la famille literie.

长年生产空调席,适合宾馆、旅社、家庭床用品。

评价该例句:好评差评指正

Lalu Hôtel conforme aux normes internationales est un grand hôtel, trois face au lac, entouré de volley.

涵碧楼则达到国际水平的大旅社,三面向潭,四面凌空。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Hôtel Le moyen Ltd (Shanghai International Youth Hostel musique) est une période de six Shanghai afin de permettre l'usage de sapin marqué et un chalet de l'auberge de jeunesse.

海乐途旅社有限公司(海乐途国际年旅)海六家允许使用冷杉及小屋标志的年旅之一。

评价该例句:好评差评指正

L'article 3 de la loi sur la société pour le bien-être des sourds concerne les activités de la société ayant pour but d'aider, de former et d'éduquer toutes les personnes atteintes de surdité; d'aider les malentendants à obtenir un traitement médical et un emploi approprié; d'offrir aux malentendants toute aide matérielle dont ils peuvent avoir besoin; et de construire, d'ouvrir et de gérer des centres de formation, des écoles et des foyers d'accueil.

《聋人福利会法》第3条规会的目标援助、培训和教育所有聋人;援助聋人获得医疗和适当就业;向聋人发放其所需要的物质救济;修建、开办和管理培训中心、学校和旅社

评价该例句:好评差评指正

Les directions municipales de la santé et du bien-être social, en coordination avec la Direction municipale de la surveillance et du contrôle, le Service de la sécurité citoyenne des gouvernements locaux, ainsi que le Bureau du Procureur spécial pour la prévention des délits (services d'assistance à la collectivité et d'appui à la morale publique, de l'aide aux mineurs, de la lutte contre l'alcoolisme et la drogue), ont procédé à des interventions dans les auberges de jeunesse, les discothèques et dans les lieux proches de ces centres à haut risque.

在市监察和控制局、地方政府公民安全局、预防犯罪特别检察局(局主要负责社会公德、未成年人、酗酒和毒品等方面问题的处置)等机构的帮助下,市卫生局和社会福利局在旅社、迪斯科舞厅及其附近地区开展了调查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alternativesde, alterne, alterné, alternée, alterner, alterniflore, alternifolié, alternipenné, alternisépale, alternomoteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Seulement quelques chaises de poste partaient au galop de l’hôtel des Princes et de l’hôtel Meurice.

只有少数几辆邮车从亲王旅社和默旅社奔驰出发。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Je suis fils unique dans un hotel particulier.

我是某家私人旅社的独生子。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Notre hostel il est juste là-bas, et chaque jour on doit traverser en ferry pour arriver dans la ville.

我们的青年旅社,每天我们都要用轮渡穿过去才能到达城市

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Dans une auberge de jeunesse, vous pouvez choisir de prendre un lit dans un dortoir afin de payer moins cher votre nuit.

青年旅社,你们可以选择一间宿舍的一样费用就更低了。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

La petite troupe entra dans la ville pour y passer la nuit, et campa en pleine cour d’une auberge dont le confortable était encore à l’état rudimentaire.

一队人马进了城,一家十分简陋的旅社过夜。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Il faut compter entre 50 mille et 60 mille euros pour aménager correctement sa maison , payer les droits d'entrée à l'association des Gîtes de France et les cotisations anuelles de son département.

像模像样地改建装修房屋、支付法国旅社协会的入会费和省分摊下来的年费,些总共要花上50000-60000欧元。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais le jour où j'ai essayé d'avoir ma première conversation avec un natif, je m'en rappelle très bien, c'était dans une auberge de jeunesse à Glasgow avec un Australien, eh ben ça a été un vrai désastre.

但是,当我第一次试着与当地人对话时,我记得很清楚,当时是Glasgow的一家青年旅社和一位澳大利亚人进行对话,哎,可真是一场灾难啊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Alticamelus, altier, altigraphe, altimètre, altimétrie, altimétrique, altinaute, altingat, altiphoto, altiport,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接