De fait, l'intensité des réactions illustre la rupture politique que constitue l'élection de François Mitterrand.
事实上，这些强烈反应正是源于弗斯瓦·所代表的社会主义与传统政治说的断代。
Le gaullisme est la doctrine politique inspirée de Charles de Gaulle.
戴高乐主义是受到戴高乐政治说的影响。
Il n'est pas nécessaire d'avoir un doctorat en sciences politiques ou économiques.
这并不需要攻读政治或经济博士位。
Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley.
获伯克利加州大政治博士位。
Histoire internationale et sciences politiques, Institut universitaire de hautes études internationales (Genève).
国际历史和政治，国际问题研究生院(日内瓦)。
Mona Makran-Ebeid (Égypte) - Professeur de sciences politiques et de sociologie politique, Université américaine du Caire.
Mona Makran-Ebeid（埃及）——开罗美国大政治和政治社会教授。
Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris et de la faculté de droit de Paris.
毕业于巴黎政治院；毕业于巴黎大法院。
Ou sommes-nous simplement un scientifique, un analyste politique, qui analyse la situation sans apporter d'aide?
我们是否只是一个纯粹的政治家，分析局势而不提供任何援助？
A étudié à la London School of Economics and Political Science et au Birbeck College.
经济和政治院和伯贝克院读的研究生课程。
Titulaire d'un doctorat en relations internationales et économie de la London School of Economics.
获得经济和政治院国际关系和经济博士位。
Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris, c'est pourtant vers la littérature que se tourne Philippe Forest.
曾就读于巴黎政治院，酷爱文并获得文博士位。
Et urgence humaine : sombre rappel de la pertinence des réponses de l'écologie politique.
阴影呼吁环保政治的中肯答案。
Diplômé de l'École nationale d'administration et de l'Institut d'études politiques de Paris et titulaire d'une licence d'histoire.
国家行政管理院获位，巴黎政治院获历史位。
Les politologues diraient que s'ils connaissaient la réponse à cette question, il n'y aurait plus de guerres.
政治家们会说，假如他们知道答案，就不会再有战争了。
Il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley.
他拥有加利福尼亚大伯克莱分校的政治博士和硕士位。
Licence de sciences économiques et politiques, Université du Caire
开罗大经济和政治士。
La vice-présidente est Milka Takeva Grigorievic, politicologue à la retraite et doyenne du mouvement des femmes en Macédoine.
副主席是Milka Takeva Grigorievic，退休政治家，马其顿妇女运动的老前辈。
Président du Comité technique spécialisé des sciences juridiques et politiques du Conseil africain et malgache de l'enseignement supérieur.
非洲和马达加斯加高等教授司法科和政治设技术委员会主席。
Les certifications de l'UNITAR correspondraient à des équivalences avec l'Université Columbia, l'Université du Cap et avec Sciences Po (Paris).
这样一来，研训所的证书就可以得到哥比亚大、开普大和巴黎政治院的认可。
Plus de 120 professeurs y enseignent l'agriculture, l'économie, les sciences de l'éducation, les sciences sociales et les sciences politiques.
有120多名教师开设了农业、经济、教育、社会和政治课程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout ça c’est seulement mon avis et je ne suis pas du tout politologue.
这一切只我的想法而已，我完全不政治学家。
Pourtant, au fond, je suis toujours la même sage et sérieuse étudiante à Sciences Po.
然而，在内心深处，我还那个睿智而严肃的巴黎政治学学生。
Toute une école politique, appelée juste milieu, est sortie de là.
一整套政治学说，所谓中庸之从这里生出来的。
J'apprends les sciences politiques et la diplomatie.
我正在学习政治学和外交。
L'institut le plus renommé c'est le science po, vous connaissez peut être le science po de Paris.
最著名的政治学就巴黎政治学，你可能也听说过巴黎政治学。
Elle se remet doucement, mais sûrement, s'occupe de sa sœur malade, entame des études de sciences politiques.
她缓慢地恢复，但肯定在恢复的，并照顾她生病的妹妹，开始学习政治学。
Diplômé de Science Po, il épouse Bernadette Chodron de Courcel, jeune fille de la haute bourgeoisie parisienne en 1956.
他毕业于巴黎政治学，并于1956年于来自巴黎上层中的年轻女孩Bernadette Chodron de Courcel结婚。
Présentée comme journaliste et politologue, cette jeune femme était aussi la fille d'A. Douguine.
作为一名记者和政治学家，这位年轻女子也 A.金。
A 18 ans, elle étudie les sciences politiques à l'université.
18 岁时，她在大学学习政治学。
Enfin, voici Andy, étudiant en sciences politiques dans l'Essonne.
最后，安迪埃松的一名政治学学生。
Sophie Heine, bonjour. Vous êtes politologue, spécialiste des questions européennes.
苏菲海涅，你好。 您政治学家， 欧洲问题专家。
Analyse Stéphanie Balme, elle est sinologue et chercheur à Sciences Po Paris.
分析 Stéphanie Balme，她巴黎政治学的汉学家和研究员。
Elle devrait même s'empirer, nous dira un politologue, un spécialiste des sciences politiques à Bagdad.
甚至应该变得更糟，一位政治学家，巴格达的一位政治学家会告诉我们。
C'est ce que pense le politiologue Eduardo Valero Castro, joint au téléphone ce mardi.
这周二通过电话联系到的政治学家爱德华多·瓦莱罗·卡斯特罗的想法。
La ville est sur le point d'être encerclée comme l'explique Salam Kawakibi, politologue franco-syrien.
正如法国 - 叙利亚政治学家Salam Kawakibi所解释的那样，这座城市即将被包围。
Pour ce politologue en tout cas, le parti anti-euro dispose d'un vrai pouvoir de nuisance.
无论如何，对于这位政治学家来说，反欧元政党具有真正的滋扰力量。
Mais pour le politologue, également spécialiste du football, Pascal Boniface, ce n'est pas la solution.
但对于政治学家帕斯卡尔·博尼法斯（Pascal Boniface）来说，他也一名足球专家，这不解决方案。
Le politologue Olivier Rouquan au micro de Laurence Théault.
政治学家Olivier Rouquan在Laurence Théault的麦克风前。
Le politologue ukrainien Fessenko, au micro de nos envoyés spéciaux Boris Vichith et Anastasia Becchio.
乌克兰政治学家费森科在我们的特使鲍里斯·维希思和阿纳斯塔西娅·贝基奥的麦克风前。
Avant de s’improviser professeure, Chaima étudiait les sciences politiques.
在成为一名教师之前，柴玛学习政治学。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
斯瓦·
所代表的社会主义与传统政治
说的断代。
经济和
我的想法而已，我完全不
学生。
生出来的。
的年轻女孩Bernadette Chodron de Courcel结婚。
A.
金。
的汉学家和研究员。
