Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.
他改名换姓，伪装其面貌，嗓音和笔迹。
Le Comité sectoriel a pour nouveau nom « Comité du commerce ».
部门委员会改名为：“贸易委员会”。
Le sous-programme a pour nouvel intitulé « sous-programme sur le commerce ».
本次改名为：“贸易次”。
Le sous-programme a pour nouvel intitulé « sous-programme sur l'habitation, l'aménagement du territoire et la population ».
本次改名为：“住房、土地管理和口问题次”。
Le Comité sectoriel a pour nouveau nom « Comité de l'habitation et de l'aménagement du territoire ».
部门委员会改名为：“住房和土地管理委员会”。
Un étranger qui obtient la citoyenneté peut-il changer de nom?
获得公民身份的外国可否改名？
En outre le Conseil exécutif est désormais appelé « Cabinet ».
此外，敕令规定将行政委员会改名为内阁。
Aussi arrive-t-il que des personnes changent de nom pour masquer leur origine.
因此，有些改名换姓掩盖其背景。
Cinq journaux ont été interdits, mais trois d'entre eux ont reparu sous de nouveaux titres.
五家报社被取缔，但其中三家改名后又恢复了活动。
Le nouveau nom de la Commission reflète ses nouvelles responsabilités à cet égard.
之所改名为就业和社会保障委员会，是要反映出这一面的新的职责。
A cette époque, le SIE a été rebaptisé le Bureau de l'Inspecteur général.
当时，检查和评价处改名为总检查长办公室。
Beaucoup plus tard, le roi gréco-égyptien Ptolémée II l'a baptisée Philadelphia.
许多年之后，埃及的古希腊统治者将其改名为Philadelphia（费城）。
Elle a pris le nom d'Amman pendant l'ère ghassanienne.
加桑（Ghassanian）时代期间，重新改名为安曼。
D'où la nouvelle dénomination de Ministère des affaires étrangères et de l'intégration africaine.
其结果是最近将其改名为外交和非洲一体化事务部。
La modification des noms en Yougoslavie était une question complexe et délicate.
改名南斯拉夫是一个复杂而敏感的问题。
Le journal a changé de nom et paraît désormais sous le titre Afrika.
《Avrupa日报》改名为《Afrika》，已重新出刊。
La compagnie a ultérieurement été rebaptisée Odessa.
该公司随后改名为Odessa航空公司。
Elle a été renommée par la suite Processus de coopération d'Europe du Sud-Est.
该倡议随后改名为东南欧合作进程。
En 2006, la société a changé son nom à la réforme du siècle Xue Long Trading Company.
2006年公司改革改名为世纪雪隆商贸有限公司。
Certaines personnes se voient refuser l'autorisation de changer de nom, comme le leur impose leur religion.
另外，如果因宗教需要希望改名者可能会被拒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
(Un tel affront ! ) J’ai failli changer de nom !
（这是一种耻辱！）我差点改名字！
Elle a été rebaptisée en 1970 " La place Charles-de-Gaule" .
它在1970年被改名为“戴高乐广场”。
Accueillie dans la tribu, on la renomme Naduah, " celle qui a été trouvée" .
被部落接纳后，她被改名为纳杜，意为“被发现的”。
En 2003, après une révision de la Constitution, les TOM, donc les territoires d'outre-mer, changent de nom.
2003年，在宪法修订后，海外领土（TOM）改名了。
Il sera peut-être d'accord de changer de nom parce que le château, il n'y a pas de château.
他可能会同意改名，因为城堡，没有城堡。
Jean Petit se voit rebaptisé lors de son entrée dans les Joyeux Compagnons et devient alors Petit Jean.
小让在加入罗宾的快乐伙伴并成为小让时被改名。
Et dès 1875, puisque la France est " dénapoléonisée" , le Musée Napoléon devient le Musée de Picardie.
从1875年开始，随着法国的“仑化”，仑博物馆改名为皮卡第博物馆。
Ne l’appelez plus Swaziland, le pays va changer de nom et redevenir le eSwatini.
不要再叫它斯威士兰了，这国家将改名，再次成为eSwatini。
Ça a été difficile de voir son pays changer de nom ?
很难看到他的国家改名吗？
L’actualité européenne c’est aussi la Macédoine qui va changer de nom.
欧洲新闻也是马其顿将改名。
Google Maps a déjà changé de nom.
谷歌地图已经改名了。
Vous avez changé de nom récemment ?
你最近改名了吗？
On vous aurait bien proposé de rester, mais après il faudrait vous compter et encore changer de nom, alors. . .
接下来还得靠您来数数，再改名字..所以您最好还是留下来。
Mais son problème, c'est qu'elle n'a pas changé de nom.
但她的问题是她还没有改名。
Mais il peut être renommé par Emmanuel Macron - même si c'est très peu probable.
但他可以被埃马纽埃尔·马克龙 （Emmanuel Macron） 改名——即使这不太可能。
Mais savez-vous à quelle période les villes françaises ont le plus changé de nom ?
但是你知道法国城市什么时候改名最多吗？
L'élu de Vendée était favorable à un changement de nom, mais est aujourd'hui mitigé.
这位旺代的当选官员原本支持改名， 但现在态度犹豫。
Tu aurais changé de nom, toi ?
你会改名吗？
L’aéroport vient également de changer de nom, lui aussi, pour rassurer le voisin grec.
机场也刚刚改名，以安抚希腊邻居。
Parce que le nouveau gouvernement a voulu changer le nom pour améliorer les relations avec la Grèce.
因为新政府想改名，以改善与希腊的关系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
冷知识 冷知识 冷知识 
口问题次
掩盖其背景。
仑化”，
国家将
