Il fait la collection des timbres.
他邮票。
Ton père aime faire collection de timbres.
你爸爸喜欢邮票。
Il assemble des documents pour un procès.
他在讼资料。
La collecte des données ne consistait pas simplement à compiler des chiffres.
数据不只是数字。
Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.
他资料花了许多时间。
Voilà toutes les informations que j'ai pu recueillir.
这就是我到的全部信息。
Nous avons recueilli une ample moisson d'informations.
我们到了一大批信息。
Vous devez recueillir quelques informations à droite et à gauche.
你们应该给各方面一些信息。
Vous pouvez aussi passer beaucoup de temps chaque jour pour recueillir l'information sur les clients?
您每天还在花大量时间客户信息吗？
Ma collection des chansons dans cet album represente mon sentiment.
我所的这些歌曲寄托了我的浪漫情怀。
Les éléments Lithium Soufre sont d'après leur constructeur capables d'encaisser 12 rechargements.
锂硫元素是由他们的制够到12加载。
Les téléphones portables usagés devraient être collectés avec leur batterie à l'intérieur.
用过的移动电话时，其电池应留在电话中的原处以便一同。
Les polices amassent des preuves matérielles.
警察在物证。
L'institutrice demande auxélèves de collecter des objets de forme,matière,couleur et taille différentes.
小学女老师要求学生外形、质地、颜色、巨细不同的物品。
En une journée, 179 poches de sang de 250 m.l. ont été collectées.
在一天内，我们到共计179袋、每袋250毫升的捐血。
Développer davantage les réseaux de collecte du renseignement.
进一步发展情报网络。
Il faut nettement renforcer la collecte des données.
必须大大增强数据工作。
Une composante collecte de données pourrait être incorporée.
数据部分亦可作此考虑。
Des efforts pour améliorer les moyens de collecte des données s'imposent.
需要努力改进数据力。
Rassembler les éléments de preuve nécessaires est aussi difficile pour d'autres raisons.
证据工作还有其他问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous récupérez vos bagages, vous récupérez vos valises sur le tapis roulant.
你收集你，你在传送带上收集你手提箱。
Moi, non. C'est pour offrir à une amie.
我不收集，是送给一个朋友。
Un réceptacle récupère le sang pour nourrir les Dieux.
容器收集血液来喂养众神。
Grâce à plusieurs couches absorbantes, le flux sanguin est collecté.
由于有多个吸收层，月经裤因此可以收集血液。
Lily, regarde tout ce que j'ai ramassé.
莉莉，看看我收集东西。
Parce qu'en fait, quand je le ramasse, je ne me rends pas compte.
因为事上我收集盐时候我并不知道收集了多少。
Il y a la collection de barbotines de ma mère.
这里有我母亲收集泥釉。
Les éboueurs, ce sont les personnes qui ramassent les poubelles.
垃圾工就是负责收集垃圾工人。
Ils font au plus vite pour récupérer le miel.
他们正在尽可能快地收集蜂蜜。
J'ai récupéré tout un sachet d'algues comestibles.
我收集了一整袋可食用藻类。
L'analyse des données collectées pour 2018 a permis de dresser un état des lieux.
通2018年收集数据，可以总结。
Je pense que Mousseline préfèrerait ramasser des fleurs.
我想穆萨林更喜欢收集一些花朵。
J’avais une collection de boîtes à musique quand j’étais petite.
我小时候收集一些八音盒。
J'aime les avoir comme maman le faisait, accumulés.
我喜欢像我母亲以前那样收集它们。
Elle pourrait servir à ramasser des débris, par exemple.
比如，它可以用于收集碎片或垃圾。
Ils collectent les faits, les utilisent et n'essayent pas de les combattre.
他们收集事，利用事且不停与之作斗争。
J'aime accumuler des petits objets et j'aime aussi les plantes.
我喜欢收集小物件，我也喜欢植物。
Ici, la pâte aux arômes puissants est récoltée à la force des bras.
这里，很苦面团用有力手臂收集。
Tu sais ce qu'il faut qu'on fasse ? Une cagnotte letchi.
你知道我们需要做什么吗？收集资金。
D'autres collectionnent les articles de presse à son sujet.
其他人则收集有关她新闻文章。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
邮票。
法语版 
讼资料。
各方面
，你在传送带上
上我
2018年
