有奖纠错
| 划词

Elle touille la salade de pommes de terre.

搅拌土豆沙拉。

评价该例句:好评差评指正

Malaxez la farine et les oeufs  pour en faire de la pâte .

把面鸡蛋搅拌来揉面团。

评价该例句:好评差评指正

Elle mélange la purée de pomme de terre avec des petits pois.

她把土豆泥和豌豆搅拌在一起。

评价该例句:好评差评指正

Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.

把水果都切小块然后再沙拉盘里搅拌它们。

评价该例句:好评差评指正

Melangez avec un fouet jusqu`a ce que le jaune et le sucre blanchissent.

搅拌搅拌直到蛋黄和糖

评价该例句:好评差评指正

4 Ajoutez ensuite les biscuits et mélangez bien.

加入饼干,搅拌均匀。

评价该例句:好评差评指正

Partager la pâte en 2. Dans une des moitiés, ajouter le cacao et mélanger.

搅拌材料分两份,其中ㄧ份加入,加以融合搅拌.

评价该例句:好评差评指正

Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux?

如何完美婚纱和搅拌首饰?

评价该例句:好评差评指正

Faites cuire 12 mn puis remuez entièrement le contenu.

12分钟后,搅拌一下布丁。

评价该例句:好评差评指正

Bien mélanger jusqu’à ce qu’apparaisse un peu d’écume blanche.

均匀搅拌直至出现稍许泡沫。

评价该例句:好评差评指正

Brasser de façon homogène les dés de viande avec le sel.

把肉丁均匀地与盐搅拌

评价该例句:好评差评指正

Tournez fréquemment avec une cuillère en bois.

经常打开盖,拿木勺子搅拌

评价该例句:好评差评指正

Incorporez les pépites de chocolat à la pâte sans trop la travailler.

最后加入曲奇巧克力豆,不需过分搅拌

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez le lait chaud au miel et mélangez bien.

倒入热牛奶和热蜂蜜,搅拌均匀。

评价该例句:好评差评指正

Montez la crème fraîche en chantilly en y ajoutant peu à peu le sucre glace.

搅拌鲜奶油,同时慢慢加入冰糖。

评价该例句:好评差评指正

Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

动作轻柔搅拌,然后腌制2小时左右。

评价该例句:好评差评指正

Battez ensemble le beurre et le sucre, jusqu'à l’obtention d’une crème légère.

把黄油和糖搅拌在一起,直到达到奶糊状。

评价该例句:好评差评指正

Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.

搅拌好后放入圆或方模具中,把面团表面打磨光滑。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter la margarine et, du bout des doigts, mélanger pour obtenir une texture granuleuse.

向其中加入人造奶油,混合搅拌直至其为粒状结构。

评价该例句:好评差评指正

Ecraser les bananes dans une assiette creuse, y ajouter le fromage blanc et mélanger.

在一个较深盘子里把香蕉弄碎,加入奶酪,搅拌

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


toubib, toucamane, toucan, Toucau, touchant, touchante, touchau, touche, touché, touche-à-tout,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Trotro 小驴托托

Touille, touille, je fais de la pâte, touille, touille, touille.

,我做了团,

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On tourne, on tourne, on tourne.

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Touille, touille, touille. Et voilà, c’est prêt.

。好啦,准备好了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et je tourne, je tourne, je tourne jusqu'à obtenir une consistance très tendre.

着,着,它变得粘稠香浓。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Ça, on va le mettre au batteur à l'aide de la feuille.

我们把这些放进

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Mélangez tout ça avec le batteur et moi, je vais chercher le sucre glace.

均匀,我去拿糖粉。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Donc je prends le blender, je prends mon blender.

我拿着机,我拿着我的机。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et je fouette, je fouette, je fouette, je blanchis les jaunes et le sucre.

打蛋器,不停地蛋黄和糖变白。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je mixe ma glace au mixer plongeant pour vraiment créer une consistance presque pralinée.

我拿冰淇淋,使其质地接近榛子酱的状态。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et tout de suite je vais mélanger le tout à l'aide de mes petits doigts.

随后手指开来。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est ce qu'on appelle baratter le beurre.

这叫做提制黄油。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

On laisse cuire, on fait bien tourner.

保持并煮制。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Donc, on remue. - C'est pour ça qu'on y va petit à petit en remuant.

所以,要不停的。- 所以我们才会一点一点的它。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On va le mettre au batteur, on ne va pas le mélanger à la main.

我们要放,不是

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Alors je l'ai faite au batteur mais vous pouvez la faire aussi à la force du poignet.

我是器做的,你们也可以手动

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Je mets les blancs d'oeufs dans la cuve du batteur.

我把蛋白放进

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

On finit de mélanger et on laisse à température.

完毕,将其静置一旁。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Une fois que les pommes sont bien fondantes, je viens les mixer.

它们变软,再成酱。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Remuez délicatement, il ne faut pas les casser non plus.

轻轻,也不要破坏它们。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Ensuite on mélange avec une cuillère en bois.

接下来,我们要木勺

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


touffe, touffer, touffeur, touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接