La République et la délégation tchèques sont, elles aussi, prêtes à participer à cet effort.
捷国捷代表团也准备参加这项工作。
Il y avait aussi les Tchèques. On était douze en tout.
还有捷人跟我门走。一我们十二个人。
Le représentant de la République tchèque a demandé à prendre la parole.
捷国代表请求发言。
Page 5, par. 23, ajouter « République tchèque ».
加上“捷国”。
C’est une fête de philosophie en Europe de mai à septembre, de France à Czechoslovakia.
这是欧洲哲学节的活动，从五月到月，从法国到捷斯洛伐。
M. Vacek (République tchèque) dit que son pays s'est associé à la déclaration de l'Union européenne.
瓦采先生（捷国）说，捷国赞同以欧洲联盟名义所作的发言。
La République tchèque s'engage à assumer sa part de responsabilités.
捷国决心承担起责任。
La prostitution des rues échappe à tout contrôle.
捷实际上没有控制街头卖所。
Je donne maintenant la parole au représentant de la République tchèque.
我请捷国代表发言。
Je donne la parole au représentant de la République tchèque.
La République tchèque s'associe pleinement à cette déclaration.
捷国完全赞成该讲话。
Elle a l'intention de poursuivre sa coopération dans ce domaine.
捷将继续在该领域展开合作。
A participé à l'élaboration de la Constitution de la République tchèque.
参与捷国宪法的起草工作。
La République tchèque est un pays importateur de denrées alimentaires.
捷国是一粮食进口国。
À cette date, il avait encore la nationalité tchécoslovaque.
他死时仍是捷斯洛伐公民。
Les politiques sportives de la République tchèque visent à promouvoir l'égalité entre les sexes.
捷国体育政策促进两性平等。
Il y a des écoles japonaises, allemandes et tchèques.
有日本学校、德国学校捷学校。
La République tchèque est partie à cette convention.
捷国是该公约的缔约方。
La République tchèque est partie à la Convention.
Le niveau élevé de l'emploi féminin observé traditionnellement existe toujours en République tchèque.
捷国妇女就业率依然很高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La République tchèque franchit elle aussi une nouvelle phase de déconfinement.
捷克共和国也进入了实施解除隔离措施的新阶段。
Du tchèque robota qui veut dire « travail forcé » ?
来自捷克语robota，是 " 强迫劳动" ？
Ajouter la sauce et décorer par exemple avec des fruits rouges que les Tchèques affectionnent particulièrement.
再加入酱汁且装饰比如用红色水果捷克人们很喜欢的。
Les Tchèques viennent plutôt pour déjeuner ou en fin d'après-midi, pour boire une bière à la sortie du travail.
捷克人们来这儿更多是为了午饭或者在黄昏，为了工作结束喝杯酒。
Il faut savoir que la consommation de bière en Tchéquie est la plus importante au monde.
应该知在捷克消费啤酒是对人们来说最重要的。
La réponse est...B! Le mot « robot » vient du tchèque robota ou « travail forcé » .
答案是...B! " 机器人 " 一词来自捷克语 robota或 " 强迫劳动" 。
Victoire de l'Arménie face à la République Tchèque sur le même score.
亚美尼亚以同样的比分战胜捷克。
L'Euro de basket, les Françaises jouaient ce soir contre les Tchèques.
欧洲，法国人今晚对阵捷克人。
Un de ses échecs : ne pas avoir réussi à empêcher la partition de ce qui était autrefois la Tchécoslovaquie.
没能阻止曾经的捷克斯洛伐克的分治。
Les chars soviétiques mettaient un point final à la tentative d'émancipation des Tchécoslovaques.
蘇聯坦克終止了解放捷克斯洛伐克人的企圖。
A la une également, l'élection présidentielle en République tchèque.
FM：捷克共和国总统选举也在头版。
Le directeur a déjà retrouvé des matelas de la République tchèque.
导演已经找到了来自捷克共和国的床垫。
300 000 soldats ont envahi la Tchécoslovaquie dans la nuit.
300，000名士兵一夜之间入侵捷克斯洛伐克。
On se retrouve très vite pour un nouvel épisode de Sacré-Tchèque.
我们很快再次见面，观看新一集的神圣捷克语。
L'actualité en Europe et ce coup de tonnerre en République Tchèque.
欧洲的新闻和捷克共和国的雷鸣声。
En République tchèque, le thermomètre grimpe à 37 degrés.
在捷克共和国，温度计攀升至37度。
La Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et l'Autriche sont concernées.
波兰、捷克共和国、斯洛伐克和奥地利受到影响。
A côté d'eux, cette famille venue de République tchèque.
- 他们旁边是这个来自捷克共和国的家庭。
Changement de tête aussi en Inde, en République tchèque, en Norvège et en Hongrie.
印度、捷克共和国、挪威和匈牙利也改变了主。
Exilé en France en 75, il est déchu de sa nationalité tchécoslovaque.
75年流亡法国， 他被剥夺了捷克斯洛伐克国籍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国捷代表团也准备参加这项工作。
月，从法国到
所。
是 " 强迫劳动" ？
在
，法国人今晚对阵
。
