Javert s’éloigna à pas lents. Un moment après, il tourna l’angle de la rue des Prêcheurs.

沙威缓步离去，片刻后，他修士街的街角拐了弯。

Ils passèrent entre les deux grands piliers de pierre surmontés de sangliers ailés et tournèrent à gauche sur la route du village, le vent rabattant leurs cheveux sur leur visage.

他们从顶上立着带翼野猪的高高间穿过，向左拐到通往村子的路上，风把他们的头发吹得挡住了眼睛。