Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.
毫不犹豫地报参赛。
Les engagements seront reçus jusqu'à telle date.
报某日截止。
La liste des candidatures sera close dans deux jours.
两天后截止报。
Il s'est inscrit à un cours de dessin.
她报参加了绘画课。
Il a décidé de faire acte de candidature.
报当候选人。
Elle a envoyé son dossier au service des inscriptions, lequel dossier a été perdu.
她将材料寄给了报处, 该材料失了。
La liste des orateurs est ainsi épuisée pour aujourd'hui.
今天的报发言此为止。
Les inscriptions pour les tables rondes se font dans l'ordre où elles sont reçues.
圆桌会议的报得。
La liste des orateurs pour le point 181 de l'ordre du jour est maintenant ouverte.
议程项目181的发言报现在开始。
J'ai un orateur inscrit pour la séance plénière d'aujourd'hui.
今天的全会有一位报发言者。
Je n'ai plus d'autres orateurs sur ma liste.
单上已无任何报发言者。
Le représentant du Pérou s'est inscrit sur la liste des orateurs.
我请报发言的尊敬的秘鲁代表发言。
Le secrétariat dresse la liste des orateurs.
秘书处应备有一份发言者报单。
La date limite pour les inscriptions est fixée à aujourd'hui 13 septembre.
报截止日期是今天，9月13日。
L'Ambassadrice Sanders était la dernière oratrice inscrite sur la liste pour aujourd'hui.
桑德斯大使是今天报发言的最后一位。
Près de 300 personnes se sont inscrites à ce programme.
约有300人报参加该课程的学习。
En tout, on a reçu près de 600 demandes pour 133 places.
额的课程总共收大约600份报申请。
Le secrétariat établit une liste des orateurs.
Le poste à contacter est le 5143.
我被告知报的分机电话是5143。
La liste des orateurs inscrits pour la séance plénière d'aujourd'hui est particulièrement longue.
许多人报在今天全体会议上发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les inscriptions sont fermées pour le moment, il est impossible de s'inscrire.
现在报渠道已经关闭了，（你们）不能报。
Si vous n’êtes pas inscrit, inscrivez-vous.
如果还没报，赶快报吧。
Et vous trouverez le calendrier pour vous inscrire.
你可以找到报日期。
Les inscriptions sont ouvertes à partir d'aujourd'hui.
从今天开始就可以报了。
D'abord, je me suis inscrite dans un organisme de formation.
，报了一个培训机构。
Les inscriptions pour mon cours de prononciation sont à nouveau ouvertes.
的发音课程重新开始报了。
Le Tour de France est une course pour les hommes seulement.
环法自行车赛只限男性报。
Dumbledore essaye simplement de nous empêcher d'être candidats.
邓布利多是想阻止们报。”
Un dernier défi intéressant, ça peut être de vous inscrire à un MOOC.
一个有趣的挑战是，报MOOC课程。
Si tu veux en faire partie, on va s'inscrire.
如果你想参加，咱们现在就去报。
Plats de résistance et desserts. Eh, on s'inscrit ?
主菜和甜点。嘿，们应该报吗？
Alors, l'inscription aux épreuves obligatoires du TCF coûte 45 euros.
那么，法语考试的报费是45欧。
J'me suis déjà inscrit sur le net
已经在网上报了。
En tous cas, il s'inscrit au tournoi.
总之，无论何种原因，他报参加了比赛。
Il y a 12% plus d'inscriptions en janvier que les autres mois.
1月份的报人数比其他月份多12%。
Ah, ce n’est pas facile! D’abord, j’ai téléphoné pour m’inscrire.
啊，这可不容易！，打电话报。
Et puis, on s'est lancé dans cette campagne et ça a été un moment merveilleux.
然们就报了奥斯卡，这是一个美妙的时刻。
Vous pouvez vous y inscrire et les obtenir gratuitement dès maintenant en laissant votre e-mail.
你可以报，留下电子邮件，即可免费获取课程。
Donc voilà, jusqu’à ce soir tu peux t’inscrire, donc profites-en.
所以，直到今晚之前你们都可以报，好好利用吧。
Donc là, c’était la semaine d’ouverture et ça ferme ce soir à minuit.
所以现在是报开放周，今晚午夜截止。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
毫不犹豫地报
参赛。
某日截止。
失了。
一个有趣的挑战是，
，
