Enjouée jadis, expansive et tout aimante, elle était, en vieillissant, devenue (à la façon du vin éventé qui se tourne en vinaigre) d’humeur difficile, piaillarde, nerveuse.

本来脾气好，感情外露，爱情专一，后来上年纪，就像走气的酒会变酸一样，也变处，说话唠叨，神经紧张。