Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.
我为所做事情取得成功感到高兴。
Pensez à fermer les fenêtres en partant.
走时候留心把窗户关上。
Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire.
我同观点，可是我还想提一见。
Portez-vous souvent des jupes ?... Quel est votre look en général ?
经常穿裙子吗？...平日装扮是什么样？
Je suis très ennuyée de ne pas avoir reçu votre lettre.
没有收到来信使我很烦恼。
Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.
他是唯一一可以给一些消息。
Quel est votre tour de taille ?
腰围是多少？
Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.
不论采取怎样预防措施，别都会注到存在。
Je vous offre ce cadeau pour votre anniversaire.
这是给生日礼物。
Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.
可以在我们留言簿写下宝贵见。
Votre arrivée me fait grand plaisir.
到来使我很高兴。
Connaissez-vous la structure du corps humain?
知道体构造吗？
Donnez-moi votre nom et votre adresse.
请告诉我姓名和地址。
Quelle est votre couleur préférée ?
最喜欢颜色是什么？
Vous avez là une lourde responsabilité.
承担责任很重。
Je n'ai pas compris votre question.
我没有听懂问话。
Comment vont vos enfants ?
孩子们怎么样了？
Avez-vous la taille au-dessus ?
有大一号吗？
Vous parlez très bien français.
法语说得很好。
C'est moi que vous cherchez?
找是我吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous voulez essayer une taille au-dessus ?
您想试大一号的吗？
Pire que d'assassiner tous ces malheureux ?
“您的意思是说，比杀掉那多可怜的人还坏吗？”
Quels sont les points positifs et négatifs de votre métier ?
您工作的积极面和消极面是？
Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.
在，在，他在房间里看报呢。请稍等，我让托马来接您的电话。
Et vous réussissez à vivre de ce que vous produisez ?
您种的这些东西足够持生活吗？
Après, je vous envoie la confirmation également.
之后我也会给您发确认信息的。
Oui. Et vous ? Dans quelle ville habitez-vous ?
是的，您呢？您住在哪个城市呢？
Certainement. Je peux porter votre sac ?
。我提您的箱子吗？
Bonjour. Madame.Je suis étudiant dans votre classe.
您好，夫人。我是您班里的学生。
Ah, çà, ôterez-vous votre pied ? Ôtez donc votre pied, voyons.
“哈！您究竟拿开不拿开您的脚？快拿开您的脚！听见了没有？”
Oh là là! Vous êtes loin. Prenez le métro.
哦啦啦，离您很远的，您得坐地铁。
Et le collier, a répondu le monsieur, vous n'avez pas vu son collier?
“项圈”，这位先生回答：“您没有看到它的项圈吗？
C’est Ça. Je voudrais parler à votre fils, Thomas. Il est là ?
对的。我想和您的儿子托马通话。他在吗？
Quand je pense que j'allais prévenir vos trois fils !
我觉得我通知您的三个儿子时!
Oh ! Vous parlez déjà très bien.
啊！您的法语讲得很好。
Ça fait 9,25 euros en tout.Voici un billet de 10 euros.
9块两毛五。收您一张十块的。
Oui, monsieur, Dites-moi, vous avez des projets particuliers?
好的，先生。请问，您有些特别的计划吗？
Vous allez m'expliquer exactement comment ça s’est passé, et je vais enregistrer votre déclaration.
你需详细的像我阐述发生的一切，我会记录您所说的全部事情。
Monsieur, votre billet s'il vous plait !
先生，请出示您的车票！
Donc ça c'est très formel, c'est plutôt avec VOUS d'ailleurs.
这样太正式了，主是和“您”搭配使用的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所做
事情取得成功感到高兴。
外法语 Le français （修订本）第一册 外法语 Le français （修订本）第一册 
。
多可怜
坏吗？”
持生活吗？
。
