On en a pris bonne note en Irlande du Nord.

该报告在北爱尔兰已经意。

La répartition des ressources entre les domaines prioritaires a fait l'objet d'une certaine attention.

优先领域之间的资源分配意。

Il a identifié deux domaines critiques nécessitant une attention immédiate.

他指出了两个值得立意的关键领域。

Le problème de l'usage de drogues reçoit une attention croissante depuis quelques années.

近几年来，毒品消费问题日益意。

Le rapport souligne également les questions qui requièrent notre attention immédiate.

报告还突出强调了需要立意的问题。

Chaque fois qu'il prend la parole, il fait impression.

他每次发言都极大意。

Le très petit budget affecté à l'éducation des filles est préoccupant.

用于女孩教育的专项预算少得可怜更应该意。

L'initiative visant à créer un forum d'investissement rural mérite également d'être signalée.

旨在创建一个农村投资论坛的倡仪也值得意。

Je ne vais donc pas couvrir l'ensemble des points abordés ce mois-ci.

我想突出强调以是因为我认为它们值得意。

L'un de ceux qui a le plus retenu l'attention est celui des déclarations interprétatives conditionnelles.

这些问题中，最意的问题是有条件的解释性声明问题。

Pour autant, il faut aussi reconnaître que les critères retenus sont justes et certaines conclusions intéressantes.

就此，也应该承认这些争议的标准是有一定道理的并且某些结论应意。

La Somalie continue aussi d'attirer notre attention.

索马里继续我们意。

La question des migrations internes retient davantage l'attention.

国内移徙问题正更多意。

Les notices spéciales ont, en fait, déjà commencé à attirer l'attention et à donner des résultats.

实际上，这些通告已经开始意并取得效果。

La dangereuse omniprésence des armes légères a suscité un regain d'attention au cours des dernières années.

近年来，小武器和轻武器在全球危险扩散的问题日益意。

Ceci devrait précisément retenir toute notre attention.

我认为这是一个应当大家意的有意义的反映。

Le premier pas vers l'élimination de la discrimination est de la rendre visible.

消除歧视的第一步是使这个问题公众意。

11.6.11 Un autre domaine qui doit retenir l'attention et celui de la violence au lieu d'emploi.

1 在马拉维，需要意的另一领域是工作场所中的暴力。

La Réunion d'experts a suscité un intérêt considérable.

专家会议了很大意。

Ce qui nous amène à souligner l'importance d'un autre événement qui a retenu notre attention.

因此我们要强调我们意的另一项活动的重要性。