有奖纠错
| 划词

Le foin a aussi été utilisé pour la conservation de la viande.

也被藏肉类。

评价该例句:好评差评指正

Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée.

就是由组成的料。

评价该例句:好评差评指正

Des bouchons peuvent être utilisés pour frotter un cheval.

这些可以擦马。

评价该例句:好评差评指正

De l'herbe fraîche l'été et du foin l'hiver.

夏天吃鲜,冬天吃

评价该例句:好评差评指正

Il y a beaucoup de foins dans la grange.

谷仓里有许多

评价该例句:好评差评指正

Nous allons rentrer les foins des ce soir.

我们今天晚上就立刻收

评价该例句:好评差评指正

Quant au matériel de construction des toits, le foin est utilisé essentiellement par les pauvres extrêmes.

至于屋顶建筑材料,极端贫困家庭主要使

评价该例句:好评差评指正

Du foin, de la nourriture déshydratée, des fruits et légumes frais, des plantes aromatiques et beaucoup de carottes !

,脱水食物,水果和新鲜蔬菜,芳香植物和大量的胡萝

评价该例句:好评差评指正

Le fourrage sec nourrissait l'incendie.

助长火灾火势。

评价该例句:好评差评指正

Par la suite, 10 Serbes du Kosovo sont entrés dans le pré et ont mis le feu au foin.

科索沃塞尔维亚人随后进入该地,放火烧毁

评价该例句:好评差评指正

Adjectif péjoratif utilisé pour désigner un vin dont les ar?mes se rapprochent du foin séché, de l'herbe fra?chement coupé ou du tabac.

Herbacé - 本的 一个贬义的形容词。当一瓶酒的酒香闻起堆,刚刚割断的者烟,我们说它很‘本’。

评价该例句:好评差评指正

Adjectif péjoratif utilisé pour désigner un vin dont les arômes se rapprochent du foin séché, de l’herbe fraîchement coupé ou du tabac.

一个贬义的形容词。当一瓶酒的酒香闻起堆,刚刚割断的者烟,我们说它很‘本’。

评价该例句:好评差评指正

Saumon aux reflets rosés prononcés.Ample, puissante et à l’acidité plaisante.Parfait avec des grillades, des viandes blanches,des poissons, des légumes frais ou encore la cuisine exotique.

明亮的桃红色,新鲜的红色水果以及的香气,酒体丰满、强劲,酸度适中。适合与烤鱼、白肉类、鱼类、新鲜的蔬菜者异国菜肴搭配。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont en outre détruit ou incendié les meules de foin, les machines agricoles et autres, les granges où était stockée la nourriture des animaux, les étables et tout ce qui appartenait à des Roms», notamment à l'aide d'engins explosifs.

人群还捣毁并焚烧了堆、农业和其它机械、动物饲养棚、马厩以及其它所有属于罗姆人的物品”,包括爆炸装置。

评价该例句:好评差评指正

Dans les zones touchées, y compris dans les villages en ruines de la partie du Haut-Karabakh proche de la ligne de contact et les environs d'Agdam, les incendies avaient très nettement brûlé l'herbe asséchée et n'avaient touché que la partie inférieure des rares arbustes (essentiellement des grenadiers) et de quelques arbres.

在受灾地区,包括纳戈尔诺-卡拉巴赫一侧靠近接触线和Agdam郊区的被烧毁的前村庄,大火显然烧毁了长的很矮的,只烧到不多见的灌木丛(主要是石榴)和一些树木下部。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allergide, allergie, allergine, allergique, allergisant, allergisante, allergisation, allergogène, allergologie, allergologiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Soudain, un bruissement se fait entendre dans l'herbe sèche.

突然,干草传来一阵沙沙声。

评价该例句:好评差评指正
艺术家的小秘密

La Seine, Les Meules, les peupliers, la cathédrale Notre-Dame de Rouen !

《塞纳河》,《干草堆》,《白杨》,《鲁昂大教堂》!

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

Donc là, tu es en train de prendre le goût du foin.

所以现在,你正在尝试在鱿鱼加入干草的香味。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

Puis on va rajouter des herbes sèches.

然后加点干草

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Une botte de foin, c'est ça, et une aiguille, c'est ça.

一捆干草就是这个,一根针就是这个。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Nous œuvrons pour conserver une mosaïque d’habitats, entre forêts, zones humides et pelouses sèches.

我们正在努力保护着由森林、湿地和干草地组成的生物多样化环境。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛台EUGÉNIE GRANDET

Alors, mé… mé… mettons mille bottes de foin.

就… … 就算一千堆干草吧。”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛台EUGÉNIE GRANDET

Mille bottes de ce foin-là valent environ six cents francs.

一千捆这样的干草大约值六百法郎。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Allez couper les foins dans les petits bois,Les gros bois, l'hiver sera froid.

快去吧小树林和大森林里的干草割回来,冬天会很冷的。

评价该例句:好评差评指正
小克劳斯和大克劳斯

Près de la maison était une grange au toit de chaume remplie de foin.

附近有一个大干草堆,在草堆和屋子有一个平的小茅屋。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pendant quelques jours, les colons s’employèrent activement aux travaux de la fenaison et de la moisson.

几天以来,移民们积极地整理干草,进行田收割。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Non, non, je ne veux pas regarder, dit Cécile en allant se blottir dans le foin.

“不,不,我可不想看了,”赛西儿说着钻到干草里去了。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

Je prends une pipe à fumée et sous cloche, je vais venir fumer mon calamar avec du foin.

我拿出一个烟熏管,在罩子下,我将用干草来熏制我的鱿鱼。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Enfin, quelques 1500 ovins et caprins œuvrent dans le cadre du pastoralisme à l'entretien des pelouses sèches méditerranéennes.

此外,大约1500只绵羊和山羊通过牧放,帮助维护地干草地。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Gervaise appelait ça la paillasse ; mais, à la vérité, ça n’était qu’un tas de paille dans un coin.

热尔维丝称之为草垫的东西,实际上是堆在墙角的一堆干草

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛台EUGÉNIE GRANDET

Eh ! bien, dit Cruchot pour aider son ami, mille bottes de ce foin-là valent environ six cents francs.

“象这类干草,”克罗旭帮着计算道,“一千堆值到六百法郎。”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il y faisait bon en effet, une bonne chaleur de bêtes vivantes, une bonne odeur de litière fraîche, tenue proprement.

这里的确不错,充满了活牲口发出的暖和气,新铺的干草散发出香味,收拾得非常干净。

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Là, le foin à infuser, il évapore donc son infusion et ça va parfumer légèrement les huîtres.

浸泡的干草会蒸发泡剂,这会使牡蛎稍微有气味。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Cet agriculteur élève 300 vaches avec du foin produit sur sa ferme.

这位农民用他农场生产的干草饲养了 300 头奶牛。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Par rapport à l'année dernière, il va me manquer 300 ballots de foin.

与去年相比,我会错过 300 包干草

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


alliage, alliaire, alliance, allicé, allicine, allié, alliée, allier, alligatoir, alligator,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接