Au milieu du XXème siècle, la précision d'un tir d'artillerie nécessitait que la plateforme de l'engin soit à l'horizontale.

20纪中期，火炮的准确性要求机器的平台是水平的。

Et au sens propre, on sait bien ce qu'une cible, c'est un objet qu'un tireur doit atteindre en général pendant un entrainement, ou même pendant un jeu, un jeu d'adresse.

从字面上理解， 我们都知道“目标”是什么意思：它是一个训练或游戏中通常需要中的物体， 这种游戏考验的是的准确性。