C'était une belle voiture. C'était une marque américaine.

是一台好车。是一个美国牌子。

C’est un quartier assez moyen, mais même là, je voyais souvent des très belles voitures.

这条街道生活水平中等，但那里，我也常常到非常好汽车。

Mais maman, c’est un bon doudou gentil.

可是妈妈，这是一个很好玩偶啊。

Je trouve toujours des petites pièces vraiment pas chères et très sympas.

我总是能找到一些非常便宜和很好小东西。

Le portefeuille rouge est très joli. Il est magnifique, non ?

红色钱包挺好啊，非常漂呢，不是吗？

Tu sais, Yoko, je crois qu’elle encore plus jolie comme ça que dans un vase.

你知道吗，Yoko，我觉得这样花比花瓶里要好。

Pour la recette du magret, on va demander à notre boucher un joli magret.

为了烹制鸭胸脯，我们会向屠夫要一块长相好胸脯肉。

Elle est moins belle que dans le catalogue.

没有商品样册里好啊。

Celui avec la femme pas très belle ?

那个老婆长得不好吗？

Qu'est-ce qu'il y a à voir à Moscou, tu sais ?

莫斯科有什么好，你知道吗？

Beau gosse, c'est une expression pour désigner quelqu'un qui est beau.

Beau gosse这个表达指是长得好。

Je vous laisse sur de belles images les gars, et les filles.

男生们女生们，我给你们一些好图片。

Oui，celle-ci est très jolie, elle va bien avec la couleur de vos cheveux.

是。这件很好，同您头发颜色也很配。

Sur ma peau moi j'ai une très belle fresque, pour mes super exploits titanesques !

我皮肤上有超好图腾，来记录我伟大功绩！

Je suis belle, c’est pas ma faute.

长得好不是我错。

Ah ! Oui, elles sont très jolies ! Tu as acheté autre chose ?

啊，是呀，挺好！ 你还买了其他什么东西么？

Voilà, c'est prêt. Il n'y a plus qu'à mettre ça dans un joli récipient.

好了，鳄梨沙拉做好了。现只需把它放一个好容器里。

Et c'est terminé c'est pas sorcier c'est simplement une belle salade.

完成了，这一点不难，轻轻松松做出一份好沙拉。

Pour dix francs tu auras deux ou trois roses magnifiques.

花十个金法郎，你可以买得到两三朵很好玫瑰花。

C'est un très joli livre, un petit roman d'Éric-Emmanuel Schmitt.

这是一本非常好书，一部由Éric-Emmanuel Schmitt所著短篇小说。