Les chiffres du chômage ont constamment augmenté.
业不断在增长。
Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.
在经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月业急剧攀升。
Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.
正在经济增长疲软乏力的布景下，法国九月业急剧攀升。
L'accroissement du chômage est un problème.
业的增加个问题。
Un nombre disproportionné de jeunes, de femmes et d'autochtones figurent parmi les chômeurs.
青年、妇女和土著口的业格外的多。
Le nombre de chômeurs baisse parallèlement à l'augmentation du niveau de l'emploi.
随着就业率增长，业少了。
En l'espace d'un an, ce nombre avait diminué de 32 300, soit 17 %.
一年之内业少了32 300，降幅达17%。
Le nombre de chômeurs continue en outre de croître.
另外，业也一直在增长。
Il y avait 114 000 chômeuses et 123 000 chômeurs.
妇女业为114 000，男子业率为123 000。
Également, le chômage de longue durée, parmi les personnes âgées, a diminué.
与此同时，老年员的长期业也在下降。
Les travailleurs sans emploi âgés de 15 à 24 ans étaient au nombre de 18 400.
24岁年龄组的业为18,400。
Les chiffres du recensement indiquent que le chômage a augmenté depuis l'indépendance.
口普查方面的据显示，自独立以来业增加了。
Les chômeurs inscrits ne constituaient que 20 à 30 % de ce chiffre.
官方登记的业只占业总的20%至30%。
Cependant, certaines catégories de handicapés ont vu leur nombre de chômeurs décroître.
不过，有些类别的残疾者业少了。
Elles représentent 42,7 % les chômeuses (27,7 % de l'ensemble des chômeurs).
其在女性业总中占42.7%（占总业的27.7%）。
En Serbie, les femmes représentent 44 % de la population active occupée et 54,3 % des sans-emploi.
塞尔维亚妇女占就业的44%、业的54.3%。
Les rapports indiquent que le chômage va encore augmenter à cause des faillites.
一些报告预测由于破产的缘故，业还会增加。
Les Estoniens, qui constituent 68% de la main-d'œuvre, représentent 51,5% des chômeurs.
爱沙尼亚占就业的68%，占业的51.5%。
Les femmes représentent deux tiers des personnes au chômage.
妇女占有业的三分之二。
Avant la crise, quelque 70 000 Palestiniens étaient au chômage.
在发生危机之前，巴勒斯坦的业大约有70 000。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour à tous. Ce matin, ce sont les chiffres du chômage qui font la une.
大家好。今天早上，失业人成为了头条。
Le nombre de chômeurs a encore augmenté de 1,5 % au mois de mars et atteint un nouveau record.
在3的时候，失业人涨了1.5%，这创造了一个新记录。
Mettre tout en œuvre pour qu'il y ait moins de chômeurs en France.
尽一切努力确保法国的失业人减少。
Le nombre de chômeurs de catégorie A augmente en ce 3e trimestre.
第三季度A类失业人有所。
Au mois de juin, il y avait 32.000 chômeurs de moins qu'au mois de mai.
6份，失业人5份减少了32，000人。
Le nombre de chômeurs a reculé de 61 000 par rapport à septembre.
与9份相，失业人减少了61，000人。
Soit environ 2,5 millions de chômeurs en plus depuis le début de la crise, en 2007.
自2007年危机开始以来，失业人了约250万。
De plus, le nombre de chômeurs Français, hommes comme femmes, présente une tendance à la baisse.
此外，法国男女失业人呈下降趋势。
Le nombre de chômeurs a même baissé de 1,2 % au 1er trimestre selon la Dares.
根据 Dares 的据，第一季度失业人甚至下降了 1.2%。
Le nombre de chômeurs ayant une activité réduite est en légère baisse de 0,1% sur un mois.
活动减少的失业人在一个内略微下降了0.1%。
Avec 20 000 chômeurs de moins la France représente donc à elle seule un tiers de l'amélioration.
由于失业人减少了20，000人，仅法国就占了改善的三分之一。
Le nombre de chômeurs de catégorie A se rapproche de la barre symbolique des 3 millions de chômeurs.
A类失业人已逼近300万失业的象征性门槛。
Aurore : En France, Pole emploi communique sur le nombre de chômeurs qui est en baisse Adrien.
Aurore：在法国，Pole emploi就阿德里安的失业人进行了沟通。
Le nombre de chômeurs est en légère hausse : 1600 sans emplois de plus que le mois précédent.
失业人略有上升：失业人上个了1600人。
Et puis ce record dont la France se serait bien passé: celui du nombre de chômeurs dans le pays.
LB：然后是法国本来会做得很好的记录：该国的失业人。
Avec l'action résolue du Premier ministre et de son gouvernement, le chômage baisse fortement : déjà 360000 chômeurs de moins.
随着总理及其政府的果断行动，失业率正在急剧下降：失业人已经减少了36万人。
Le nombre de chômeur diminue en octobre le ministre du Travail estime que " l'inversion de la courbe du chômage est entamée" .
10份失业人下降，劳工部长认为" 失业曲线的反转已经开始" 。
Par rapport à août 2013, le nombre de chômeurs a crû de 61 000 dans l'UE et de 60 000 dans la zone euro.
与2013年8相，欧盟的失业人了61 000人，欧元区了6万人。
Avec 189 100 chômeurs de plus et onze mois de hausse sur douze, la progression du chômage a été plus forte en 2014 qu'en 2013.
失业人了189，100人，12个中有11个，2014年的失业率长幅度大于2013年。
La France compte de moins en moins de chômeurs, mais est-ce parce qu'ils retrouvent du travail ou parce qu'ils sont radiés des listes de Pôle emploi?
- 法国的失业人越来越少，但这是因为他们正在寻找工作， 还是因为他们被从 Pôle Emploi 名单中删除了？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业
不断在增长。
合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 
载更多
在经济增长疲软乏力的布景下，法国九月
少了。
的时候，
涨了1.5%，这创造了一个新记录。
5
