有奖纠错
| 划词

Les produits contenant du carbone 83,76 pour cent, la chaleur peut brûler 8000 calories de plus de 3 heures ou plus, de mauvais goût sans fumée, de vert et de produits respectueux de l'environnement.

产品含炭83.76%,热量8000大卡燃烧3个小时,无烟无味,是环保绿色产品。

评价该例句:好评差评指正

Auman est équipé d'calories (60T) au sud camions à benne et le matériel roulant plan, Guigang, Luzhou, et d'autres multi-terminal de fret et de transport, les clients du fret à partir de difficulté.

公司配备有欧曼大卡(60T)翻斗车和南下计划车皮、贵港、泸州货运码头等多方位运输体系,免除客户货运烦恼。

评价该例句:好评差评指正

2005 Début donnée à l'principales mines de charbon bitumineux, exploitation minière de minerai par l'excellente qualité du charbon bitumineux, charbon, et de la chaleur pour le 7000 - 8500 kcal.

于2005年开办,开采烟煤为主,本矿所采烟煤质量优,煤质好,发热量为7000--8500大卡

评价该例句:好评差评指正

Self-employed, une variété de l'offre de charbon, la chaleur à partir de 5000 kcal ----- 6500 kcal, bienvenue amis du charbon, il est nécessaire de discuter de la coopération.

个体经营,供应各种电煤,发热量从5000大卡-6500大卡之间,欢迎有需要煤炭朋友洽谈合作.

评价该例句:好评差评指正

Il fait partie des poissons maigres, et ne contient que 70 kcal pour 100 g et une teneur en lipides de 1%.Il est digéré facilement par l'organisme.

够很好被人体所吸收,并且每100克鳕鱼仅仅还有70大卡热量及1%脂类物质!

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, les ventes de 5000-6000 calories, 0,1-1% de soufre, cendres 15-30%, la volatilité 5-30%, 60-75% de fixe à base de carbone anthracite.

同时销售5000-6000大卡、含硫0.1-1%、灰粉15-30%、挥发份5-30%、固定碳60-75%无烟煤为主。

评价该例句:好评差评指正

Société de vente de tous les types de locaux coke de charbon de coke 5500-7000 kcal).

本公司销售当地各种类型焦碳焦煤电煤5500-7000大卡)。

评价该例句:好评差评指正

Elle essaie d'amener des camions, des citernes d'eau, parce que ces villageois ont soif.

红十字会把水箱装在大卡,因为那里民众口干舌燥。”

评价该例句:好评差评指正

En faisant une analyse chronologique, on s'est aperçu qu'alors qu'une voiture normale parcourait la cinquantaine de mètres que couvrait le champ de la caméra en 3 ou 4 secondes et un gros camion en 5 ou 6 secondes, la camionnette Mitsubishi a mis environ 22 secondes à parcourir cette distance, après être entrée dans le champ 1 minute 49 secondes avant le convoi de M. Hariri.

经过对时间序列分析显示,在摄像机够看到大约50米地方,车辆大约需要3-4秒钟,一辆普通大卡车走这段距离就也需要5-6秒钟,而这辆三菱坎特货车却用了22秒钟。 它比哈里里车队早1分49秒进入该地区。

评价该例句:好评差评指正

Cela signifie que les réfugiés ne recevront plus que la moitié du minimum vital quotidien en calories et qu'ils risquent de mourir lentement de faim, venant ainsi grossir le nombre de personnes qui meurent déjà de malnutrition et des maladies connexes.

这就意味着,难民只得到每天维持生命所需最低大卡热量一半粮食定量,眼下逐渐滑入饥荒,增加了已经因营养不良及相关疾病日趋死亡人数。

评价该例句:好评差评指正

Une analyse image par image montre qu'une voiture normale met trois à quatre secondes et un gros camion cinq à six secondes pour parcourir le segment de 50 à 60 mètres de rue couvert par la caméra.

一项时间序列分析显示,在摄像机所覆盖50至60米路段,一辆汽车通要行驶3至4秒钟,大卡车则需要5至6秒钟。

评价该例句:好评差评指正

Il est choquant que le PAM soit obligé de distribuer des rations qui ne répondent pas aux normes internationales sur le minimum vital quotidien en calories.

粮食计划署被迫发放达不到每人每日所需大卡热量最低国际标准食品份额,令人震惊。

评价该例句:好评差评指正

À Kelbadjar et alentour, elle a vu des camions à remorque qui transportaient sur de longues distances des grumes provenant des forêts de la région.

在克尔巴贾尔镇及周边地区,实况调查团看到长途运输平板大卡车运送从该区森林砍伐原木。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单帆索结, 单帆游船, 单方, 单方呼叫, 单方面, 单方面的, 单方面地, 单方面决定, 单方面意思表示, 单放机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

D'abord, il va nous falloir un grand camion pour emporter les vêtements.

首先,我们需要一运送衣服的车。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

J'ai un énorme camion garé devant ma devanture.

有一车停在我的店门口。

评价该例句:好评差评指正
共法语中级

Bonjour. Un terrible accident vient de se passer sur l'autoroute A9, à côté de Nîmes, entre un camion et cinq voitures : l'accident a fait un mort et onze blessés. Sur place, notre journaliste, Jérôme Duchamp.

家好,在近的A9高速路上刚刚发生了一起严重的交通事故。事故涉及一车和5小轿车。事故目前已造成1死11伤。下面请听记者Jérôme Duchamp从事故现场发来的报道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单峰驼, 单缝焊, 单缝衍射, 单浮筒, 单幅路, 单杆桅, 单干, 单缸的, 单缸发动机, 单港池港,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接