有奖纠错
| 划词

Des études préliminaires ont été faites dans ce domaine au Royaume-Uni.

大不列颠尔兰联合王国一直在进行早期试验。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil a par la suite été informé que le Royaume-Uni avait retiré sa candidature.

后来,理事会获悉,大不列颠尔兰联合国已退出大会选名。

评价该例句:好评差评指正

Les directives du Royaume-Uni et de l'Union européenne concernant les biocarburants.

大不列颠尔兰联合王国和欧洲联(欧)生物燃料指令。

评价该例句:好评差评指正

Bélarus, France, Lettonie, Ouzbékistan, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

白俄罗斯、法国、拉脱维亚、大不列颠尔兰联合王国、乌兹别克斯坦。

评价该例句:好评差评指正

États-Unis d'Amérique, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

以色列、大不列颠尔兰联合王国、美利坚合众国。

评价该例句:好评差评指正

États-Unis d'Amérique, France, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

法国、大不列颠尔兰联合王国、美利坚合众国。

评价该例句:好评差评指正

France, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

法国、以色列、大不列颠尔兰联合王国。

评价该例句:好评差评指正

France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

法国、大不列颠尔兰联合王国。

评价该例句:好评差评指正

Des scientifiques canadiens, américains, britanniques et mexicains participent à ce projet.

加拿大科学家正在与墨西哥、大不列颠尔兰联合王国和美国科学家合作。

评价该例句:好评差评指正

Australie, États-Unis d'Amérique, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

澳大利亚、大不列颠尔兰联合王国、美利坚合众国。

评价该例句:好评差评指正

États-Unis d'Amérique, Irlande du Nord, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne.

以色列、大不列颠尔兰联合王国、美利坚合众国。

评价该例句:好评差评指正

Australie, Canada, Japon, Mexique, Royaume-Uni de Grande- Bretagne et d'Irlande du Nord, Etats Unis d'Amérique.

澳大利亚、加拿大、日本、墨西哥、大不列颠尔兰联合王国、美利坚合众国。

评价该例句:好评差评指正

Montserrat est un territoire non autonome du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

蒙特塞拉特是大不列颠尔兰联合王国一个非自治领土。

评价该例句:好评差评指正

IOSH représente les professionnels de la sûreté, de la santé et de l'environnement.

职业安全和健康研究所(IOSH)是大不列颠安全、健康和环境专业人员代表组织。

评价该例句:好评差评指正

États-Unis d'Amérique et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

大不列颠尔兰联合王国、美利坚合众国。

评价该例句:好评差评指正

Australie, Jordanie, République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Suède.

澳大利亚、约旦、捷克共和国、大不列颠尔兰联合王国、瑞典。

评价该例句:好评差评指正

États-Unis d'Amérique, France, Israël, Qatar, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

以色列、卡塔尔、大不列颠尔兰联合王国、美利坚合众国、法国。

评价该例句:好评差评指正

Montserrat est un territoire non autonome du Royaume-Uni.

蒙特塞拉特是大不列颠尔兰联合王国一个非自治领土。

评价该例句:好评差评指正

Ce groupe est dirigé par des ministres australiens, chiliens, namibiens, néo-zélandais et britanniques.

领导公海工作组部长分别来自澳大利亚、智利、纳米比亚、新西兰和大不列颠尔兰联合王国。

评价该例句:好评差评指正

Nous adressons des remerciements particuliers à l'Ambassadeur Perry du Royaume-Uni, qui a dirigé la mission.

特别要感谢率领代表团大不列颠尔兰联合王国大使琼斯·帕里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sanoctionner, sanoforme, sanquin, sans, sans acception de, sans ambages, sans arrêt, sans aucun doute, sans cesse, sans compter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le capitaine Nemo allait-il remonter pour atterrir sur les îles Britanniques ? Non.

尼摩船长会浮出水面在群岛登陆吗?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Hao ! fit lord Wilmore avec cette intonation qui n’appartient qu’aux naturels les plus purs de la Grande-Bretagne.

“噢!”威玛勋爵用那种只有道地的民才能懂得的腔调说。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Voilà comment vit ce superman auquel Sud-Aviation et la British Aircraft Corporation ont confié les commandes de l’avion de l’an 2000.

这就是这位超的生活,南方航空公司和航空公司托付驾驶2000年型飞机的超的生活。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

(Est-ce que la Grande Bretagne...) fait parti du Royaume-Unis (Est-ce que la Grande Bretagne...) fait parti, de l'Europe ?

… … )是英部分(… … )是欧洲的部分吗?

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

– C'est parce que tu es anglais, me répondit Keira, la poésie de mes concitoyens vous échappera toujours, à vous les Britanniques.

“这是因为你是英。”凯拉回答道,“我同胞们的诗情画意总是被忽略,尤其是被你们这些的子民。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

L’Anglais parut apprécier cette suprême délicatesse, salua, sortit et s’achemina de ce pas particulier aux fils de la Grande-Bretagne vers la rue indiquée.

似乎很欣赏这番极其委婉的话,他鞠了躬,跨着子民所特有的那种步伐向所说的那条街道走去。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Bon, répondit Paganel, mais la Nouvelle-Calédonie, les Sandwich, les Mendana, les Pomotou ? — Ce sont des îles placées sous le protectorat de la Grande-Bretagne.

“好了,好了!怎么几乎整个大洋洲都在的保护之下吗?”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

L'annonce d'un accord avec Bruxelles qui entraînerait la mise en place de contrôles douaniers entre la grande Bretagne et l'Irlande du Nord pourrait faire chuter son gouvernement.

宣布与布鲁塞尔达成协议,这将导致在和北爱尔兰之间建立海关管制,这可能会让他的政府垮台。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Sera-ce la réponse qu’il devra transmettre à Sa Majesté, reprit en souriant le secrétaire, si par hasard Sa Majesté avait la curiosité de savoir pourquoi aucun vaisseau ne peut sortir des ports de la Grande-Bretagne ?

“在王陛下面前也这样回答吗,”秘书面带笑容又问,“万陛下出于好奇,询问为什么艘船也准驶出的各个港口?”

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

On déclara Barclay et Co. le plus grand homme de la Grande-Bretagne, même avant Wellington, qui n’eût jamais fabriqué d’aussi bonne bière. Amour-propre d’Écossais. Jacques Paganel but beaucoup, et discourut encore plus de omni re scibili.

大家都赞扬巴克来酒厂的老板是最伟大的物,甚至比英名将威灵顿还要伟大,因为威灵顿再伟大,也造出这样的好酒来。地理学家喝的酒多,话也多,谈论古今洋洋洒洒喋喋休。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sans préméditation, sans que, sans quoi, sans vergogne, sans-abri, sansanné-mango, sans-cœur, sanscrit, sanscritique, sanscritisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接