L'avion a contacté la tour de contrôle en disant que l'appareil avait un problème.

行员曾通知塔机遇到问题。

Donc, on a autorisé le retour à l'aéroport, et c'est là que ça s'est passé.

塔同意了返航请求，随后便发生了事故。

Pensant avoir été oublié, le pilote amateur alerte la tour.

这位业余行员以为己被遗忘了，于是向塔发出了警报。

Le pilote russe avait averti la tour de contrôle qu'il avait des problèmes techniques et qu'il allait se poser à l'aéroport le plus proche.

这位俄罗斯行员已经告知过塔，遇到了一些技术问题，要将机降落在最近的机场。

Et on a du vent qui est annoncé par la tour de contrôle qui vient du 270 pour 33 nœuds or l'atterrissage s'est fait sur la piste 23.

此外，塔预报的风向为270度，风速33节，而机是在23号跑道着陆的。

Parce que ce qu'on pense c'est ce que les autorités ont dit ce matin, c'est-à-dire l'avion a contacté la tour de contrôle en disant que l'appareil avait un problème.

大家在意的点在于，今早航空公司官方称，行员曾通知塔机遇到问题。