J'adorais retrouver ma cousine Florence, nous faisions du ski tous les jours ensemble.

喜欢去找姐弗洛安，们每天都要一起去滑雪。

Le frère de Sirius était un Mangemort, non ?

“小天狼星姐是食死徒，对吗？

Ce fut dans ces circonstances-là que mourut la vieille cousine d’Harry Grant, et les deux enfants restèrent seuls au monde.

也就是在这个时候，哈利姐死了。从此后，这两个孩子成了举目无亲孤儿。

– Quelle importance qu'elle soit ma cousine ?

“就算她是姐又有什么关系呢？”

Il nous semble très probable que ces individus, parmi lesquels figure Bellatrix Lestrange, une cousine de Black, se sont rassemblés autour de Black lui-même qu'ils considèrent comme leur chef.

逃犯中还包括布姐贝拉特里·特兰奇。们认为这些逃犯可能把布当作领袖。

Et il est allé chez le seul membre de la famille Black pour qui il ait encore du respect … Narcissa, la cousine de Sirius, sœur de Bellatrix et épouse de Lucius Malefoy.

他去了惟一能让他有些敬意布家族成员… … 也就是布姐纳西莎那里，她是贝拉特里妹妹，也就是卢修·马尔福妻子。

Et elle commence à me raconter que une de mes cousines, auxquelles j'étais extrêmement attachée, qui partait en vacances avec nous, avait essayé de lui parler pour lui dire qu'il s'était passé des choses avec mon père.

她开始告诉，一位非常亲密姐，曾经和们一起去度假，试图跟她交谈，告诉她和父亲之间发生了一些事情。