– Prenez-le, répéta Harry d'un ton décidé.

“拿去吧，”哈利用坚定语气重复了一遍。

Non, répondit le jeune garçon d’un ton déterminé, pas à vous, mais à lord Glenarvan lui-même.

“不是，不是找你。我们要找哥利纳帆爵士本人。”男孩用坚定语气回答。

Voilà ce que déclare sur un ton ferme J.Biden à la tribune de l'ONU.

这是 J.Biden 在联台上以坚定语气所说话。

Elle refusa, sur un ton aimable mais ferme, en arguant de façon explicite qu'elle n'avait à se repentir de rien.

她以一种和蔼而坚定语气拒绝了，明确地争辩说她没有什么可悔改。

Elle ajoute, du ton décidé dont on termine les vieilles querelles: — Il ne fallait pas du tout.

她以结束旧争吵坚定语气补充道：——根本没有必要。

Jeune chevalier, dit-il en donnant à sa voix le ton de la plus ferme autorité impériale, c'est grave, ce que vous avancez là, vous vous rendez compte ?

“年轻骑士，”他说，用最坚定皇权语气说话，“这很严重，你在说什么，你明白吗？