Le Président-Rapporteur a constaté que les régimes d'autonomie constituaient une forme de décentralisation.
主席兼报告员表示了他的看法，认为自治安排
种地
分权的形式。
Elle est dotée d'un gouvernement unitaire, représentatif et décentralisé, organisé selon le principe de la séparation des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, chacun d'eux étant autonome et indépendant conformément aux dispositions de l'article 43.
《宪法》
43条规定国内只有唯个代议制政府，采用地分权制，
行行政权、立法权
司法权三权分立的组织形式，三权相互独立，具有自主性。
En tant que collectivités territoriales décentralisées, elles disposent de la personnalité morale, de l'autonomie financière et s'administrent librement par des conseils régionaux élus selon les conditions et modalités fixées par la loi et les règlements.
作为行地分权的地行政区域，地区具有法人地位、财政自治权，并由根据法律及法规规定的条件及式选举产生的地区议会自行进行自由的治理。
Si la discrimination positive a, en en admettant d'office un certain nombre dans les instances locales, facilité l'entrée des femmes dans les institutions de gouvernance décentralisée, il n'en va pas de même au niveau du Parlement et des corps législatifs des États.
虽然通过在地机构保留名额的肯定行动为妇女参与地分权管理机构提供了便利，但缺少在议会邦立法会议采取这种行动。
Les autorités locales ont fait observer que la mondialisation avait donné une importance nouvelle à la localisation, et que, de plus en plus, les questions de gouvernance étaient réglées au niveau local, notamment sur le lieu de travail, comme l'avaient indiqué les syndicats.
地当局指出全球化给予地分权个新的重要性，管理问题如工会指出的，日益在地级解决，包括工作地点。
À l'occasion de plusieurs réunions internationales, le Maroc a prouvé qu'il répondait à la résolution du Conseil de sécurité 1309 (2000) et a exprimé le désir de trouver une solution permanente qui reconnaisse sa souveraineté et son intégrité territoriale dans un cadre décentralisé, conforme aux voeux des habitants du Sahara occidental.
在几次国际会议上，摩洛哥曾响应安全理事会1309（2000）号决议，表示希望找到永久解决案，赋予摩洛哥在地分权框架下的主权领土完整，并满足西撒哈拉居民的愿望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
