Monsieur Martin est déjà retraite,il fait un voyage en Etats-unis maintenant.
马先生已经退休.现在他在美旅游.
Ce sont les citoyens américains résidant en France.
这些是居住在法的美公民。
En ci-après six mois, marine des Etats-Unis dans le théâtre Pacifique de la guerre insignifiant.
在此后的六个月中，美海军在太平洋战场上无足轻重。
Les principaux clients au Canada et aux États-Unis.
客户主要在加拿大和美。
M.Martin est à la retraite. Il voyage aux États-Unis.
马先生已经退休，现在他在美旅行。
Dans les émeutes urbaines américaines la répression a aussi la main lourde.
在美城市的骚乱中，镇压也同样相残酷。
Aux Etats-Unis....Le FBI est critiqué dans un rapport du ministère américain de la justice.
在美，联调查局受到美司法局的批评。
Il a étudié et travaillé aux États-Unis.
他在美学习和工作过。
Jardine a un de ses principaux clients aux États-Unis, au Japon et en Europe.
怡高拥有的客户主要分布在美，日本，欧洲。
Ce film romantique a obtenu plus de 100 millions de dollars aux États-Unis.
这部浪漫电影在美的票房超过一亿美元。
L'idée de participer à ce genre de championnat les passionne.
能在美打联赛的机会使他们充满热情。
Aux états-Unis, cela s'appelle ESL - en anglais langue seconde - le type de classes.
在美，这个叫做ESL-英语为第二外语-班级（课程）的类别。
Aux États-Unis a remporté la bonne réputation.
在美赢得了很好的信誉。
L'opération devrait lui permettre de financer son expansion en Europe et aux États Unis.
操作应该使他提供经费给它的扩展在欧洲和在美。
Aux États-Unis, en Europe, en Méditerranée, l'Asie a son propre réseau d'agents.
在美、欧洲、中海、亚洲也有自己的代理网络。
En Amérique, les voitures roulent à droite.
在美，汽车靠右行驶。
Pour l'exercice 2006, les États-Unis ont versé 6 870 000 dollars.
美在2006财政年度的捐款总额达687万美元。
Pour accélérer la mise au point d'un tel système, les États-Unis prennent déjà des mesures.
为帮助加快建立这样一个可靠的燃料供应系统，美已在采取行动。
Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis.
美代表在通过决议草案后发言。
Les États-Unis gardent l'espoir, car ils font eux-mêmes des efforts pour le désarmement nucléaire.
美仍然抱有希望，因为美在核裁军方面正在作出自己的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu parles, il doit être en Californie en train de draguer une américaine.
你说，可能在加州勾搭一些美国女。
Il faut dire qu'ils gagnent beaucoup de médailles, les Américains.
的确, 美国人在这个项目上获得了很多奖牌。
Moi, c’est Tom. Je suis né aux États-Unis mais je vis à Madagascar.
，叫汤姆。出生在美国但生活在马达加斯加。
Aux États-Unis, c’est l’amour du drapeau, en France, et bien c’est plutôt le défilé militaire.
在美国，体现为对国旗的热爱。在法国，则主要体现在军事阅兵上。
Mes enfants habitent aux États-Unis et ils m'envoient souvent des photos des petits par mail.
的子女住在美国，们经常通过邮件给子们的照片。
Ici, à Juarez, frontière États-Unis - Mexique, ils ont collé des milliers de portraits.
在华雷斯，美国与墨西哥的边境——们贴上了数千张肖像。
Moi, c'est Tom. Je suis né aux États-Unis mais je vis à Madagascar.
叫Tom。出生在美国，但是在马达加斯加长大。
Pourquoi pas ? Comme aux États-Unis la nourriture est simple et bon marché.
为什么不呢？和在美国一样，吃的东西又简单又便宜。
Mais il a grandi toute sa vie aux États-Unis.
但一生都在美国长大。
J'ai bavardé sur Internet avec une Américaine jusqu'à deux heures du matin.
在网上和一个美国女聊天，一直聊到凌晨两点。
C'est aux États-Unis, en Autriche et en France qu'elles sont les plus fréquentées aujourd'hui.
这是如今在美国、奥地利和法国最受欢迎的项目。
Ici aux Etats-Unis, ça n'existe pas trop en France.
在美国，礼仪没有法国那么多。
Bah c'est l'amérique mon gars, il y en a qui ont du budget.
嗯，这是在美国，伙计们，人们为此做出预算。
Aux États-Unis, on ne peut plus s'en passer.
在美国，人们根本无法离开空调。
Personnellement c'est quelque chose que j'avais vu dans un télé achat américain.
其实是在美国电视购物节目里看到的。
Des fossiles découverts aux États-Unis ont prouvé que les vélociraptors chassaient est effectivement en groupe.
在美国现的化石证明了迅猛龙确实是以群体的方式捕猎的。
En 1968, le chimiste Spencer Silver travaille dans un grand laboratoire américain qui s'appelle 3M.
1968年，化学家Spencer Silver在美国3M实验室工作。
J'habite à Kansas City dans le Missouri aux Etats-Unis.
住在美国密苏里州堪萨斯城。
Donald Trump devient ainsi le premier Président américain a comparaître devant un juge.
唐纳德·特朗普因此成为第一位出现在法官面前的美国总统。
Mais j’ai découvert des actrices immenses aux états-Unis !
但是在美国现了很多演员！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
先生已经退休.现在他在美
旅游.
法语 2 
残酷。
调查局受到
赢得了很好的信誉。
可能
。
，叫汤姆。
