Il est né dans l'hôpital situé sur Nanjing road, à Shanghai.
他出生海市南京路的医院。
J'apprends le Francais dans l'Ecole de Formation de Shanghai maintenant.
现，我海培训学校学习法语。
Nous sommes à Shanghai dans un cadre plus complet réseau de vente.
我们海地区有比较完善的销售网点。
Principalement distribué à Shanghai et Jiangsu et Zhejiang région.
主要分海及江浙地区。
Je lui ai assuré que tu n'habitais plus Shanghaï.
我肯定地告诉他, 你已经不住海了。
Sa soeur a acheté une maison à Shanghai l’année dernière.
他的/姐姐/去/海/买/了/一栋/很大的/老式/洋/房。
En Juillet 2006, à la succursale de Shanghai a été fondée.
20067月海创立分公司。
Tout d'abord, le marché intérieur sera à Beijing, Shanghai, le développement du nord-opération.
国内市场将首先北京、海、东北一带开发运作。
À Shanghai, Nanjing, également dans le bureau.
海南京也有相应的办公。
C’est sûrement l’une des plus actives, à 63 ans.
置疑，她也是生活海的法国人中最活跃的，尤其还是63岁这个纪。
Le match s'est disputé hier à Shanghai.
比赛昨天海进行。
Les principales ventes dans le Jiangsu, Shanghai, Fujian, Guangdong et dans d'autres régions.
主要销售是江苏，海，福建，广东等地区。
Après Shanghai, la pièce sera jouée à Nankin et à Hangzhou.
此剧海演出完毕之后还将南京和杭州演。
À Shanghai et des grandes villes, les hypermarchés, les supermarchés vendent.
海及国内各大城市的大卖场、超市都有销售。
Nous sommes à Shanghai, Ningbo, Tianjin, Shenzhen, Xiamen a son propre agent!
我们公司海，宁波，天津，深圳，厦门都有自己的代理！
À l'heure actuelle, à Nanjing, Shanghai, Harbin, Beijing créé des bureaux!
目前已南京、海，哈尔滨，北京成立办事！
Dans la déclaration, à Ningbo, Shanghai, dispose d'un bureau professionnel de la déclaration.
报关方面，公司宁波、海、拥有专业报关办公室。
A été à Shenyang, Shanghai, Zhejiang, Nanjing et d'autres groupes pour créer un classique.
已经沈阳、海、浙江、南京等地打造出一批批经典之作。
Dont le siège est à Zhuhai, Shanghai, Chongqing, Jinan et d'autres bureaux.
总部设于珠海，海、重庆、济南等地设有办事。
Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).
公司成立于一九九四，海市登记注册，主营电话交换机（集团电话）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En fait, en l'an 2000, j'ai passé un an à Shanghai.
实际上，2000年我在上海待了一年。
On constate aussi des subtilités différentes à Beijing, à Shanghai, ou à Guangzhou.
在北京、上海、广州有着不的微妙之处。
A Shanghai, la chercheuse organise des visites guidées pour montrer ses découvertes au public.
在上海，这位研究人员组织了参观活动，向公众展示她的研究成果。
Au centre d'appel de Shanghai, les télétravailleurs ont témoigné d'une plus grande satisfaction au travail.
在上海的呼叫中心，远程工作者的工作满意度更高。
En 2011, pendant neuf mois, ils mènent une expérience sur un centre d'appel à Shanghai, en Chine.
2011年，他们在中国上海的一呼叫中心进行了9月的实验。
Yun Tianming remarqua qu'il y avait deux adresses : une à Shanghai et l'autre à New York.
云天明注意到，程心的通信地址有两，一在上海，一在纽约。
Et ce n'est pas un hasard, si ce chemin se poursuit aujourd'hui à Shangaï.
这条道路今天在上海继续走下去，这并非巧合。
A Shanghai, le constructeur nippon se prépare aussi à investir l'Europe.
- 在上海，日本制造商也准备在欧洲投资。
Soulagement pour beaucoup, prudence aussi, ce soir, dans les rues de Shanghai.
今晚，在上海的街头，许多人松了一口，也保持警惕。
Ca va laisser des cicatrices à Shanghai.
——这会在上海留下伤痕。
En Chine justement a eu lieu une explosion dans une usine pétrochimique de Shanghai.
在中国，上海一家石化厂发生爆炸。
Alors, de nouvelles habitudes de consommation se font jour. Exemple dans cette boutique de Shanghai.
然后，新的消费习惯正在出现。在上海的这家商店中举例。
A Shanghai, 25 millions d'habitants sont maintenant confinés depuis plus de 6 semaines.
在上海，现在有 2500 万居民被关押超过 6 周。
Dans cet hôpital de Shanghai, les brancards s'agglutinent dans les couloirs.
在上海的这家医院，担架在走廊里聚集在一起。
Dans le domaine sécuritaire, la charte de l'OCS est ambitieuse.
在安全领域，上海合作组织宪章雄心勃勃。
Moscou a d'ailleurs des bases dans certains Etats de l'OCS.
莫斯科在一些上海合作组织国家也有基地。
Les universités américaines sont en tête du classement de Shanghai.
美国大学在上海排名中名列前茅。
Les trois cas les plus récents sont survenus à Shanghai et dans l'Anhui.
最近的三例发生在上海和安徽。
Il a tenu ces propos lors de son inspection dans le Jiangsu et à Shanghai.
他是在江苏和上海考察期间说这番话的。
Il fait parfois plus de 40 degrés à l'ombre, notamment à Shanghai.
有在阴凉处超过40度，特别是在上海。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
海市南京路的医院。
/
。
置疑，她也是生活
的微妙之处。
呼叫中心进行了9
，
也保持警惕。
