Notre-Dame de Paris est une comédie musicale.
巴黎圣院是一部音乐剧。
Notre-dame de Paris est le titre d’un célèbre roman de Victor Hugo，publié en 1831.
巴黎圣院是1831年维克多雨果发表的一篇著名小说的标题。
Sainte Vierge! cria Nanon en entendant ces paroles.
"圣啊！"娜农听到这话叫了起来。
..De siècle en siècle avec amour Il a vu s’élever les tours Qu’...
歌剧--巴黎圣院 (Notre-Dame de Paris) 插曲 大教堂时代 (le temps des .
Pardon, Madame, pouvez-vous me dire où est Notre Dame de Paris?
对不起，夫人，您能告诉我巴黎圣院在哪里吗？
Triomphe, et ils n'ont pas oublié de se promener sur les Champs-Elysées.
她推荐他们游览巴黎圣院，卢浮宫，凯旋门，并且，他们不该香榭丽舍大道上散步。
Après prendre quelques photos devant le Notre-Dame de Paris, on a commencé la promenade.
在巴黎圣院照了几张相片后，我们开始了漫步。
Le bon jugement de madame la Vierge, moralité, s'il vous plaît, madamoiselle.
《圣的公正判决》，听着，是寓意剧，小姐。”
Quasimodo prend Esméralda par la main et l'amène vers la Cathédrale.
卡西貉多，将爱丝曼腊妲的手儿牵，领着她，走向巴黎圣院。
Notre Dame de Paris côté Seine, sous le ciel bleu.
塞纳河边的圣院，映衬在蓝天下。
Esméralda pénètre pour la première fois dans Notre-Dame. Frollo observe Esméralda du haut du jubé.
艾丝美拉达走进了巴黎圣院，第一次。佛卧箩注视着艾丝美拉达，在祭廊高处。
Non, il est juste à côté de la Notre-dame. Vous voyez l''immeuble là-pas, cest là.
不远,就在圣院附近. 你看见那栋建筑了吗? 就在那里.
Cette visite contribuera énormément au développement du culte de la mère de la Sainte Vierge.
这次访问将极大有助于对圣的崇拜的发展。
10. Demain, il va y avoir une conférencier sur Notre-Dame de Paris.
明天将有一个关于巴黎圣院的讲座。
Alors,on va visiter l'eglise Saint-Julien-Le-Pauvre et la cathedrale Notre-Dame de Paris.
那我们参观圣朱得安穷人教堂和巴黎圣院吧。
Il mentionne également que la Vierge Marie était une fidèle servante de Dieu.
《古兰经》还提及圣马利亚是忠实的上帝奴仆。
International Presentation Association souligne qu'un quart des enfants sont considérés comme vivant dans la pauvreté.
圣进殿派国际协会补充说，据认为，有四分之一的儿童生活在贫困当中。
L'UNICEF a fourni du matériel et des médicaments pour le dispensaire de Fraternité Notre-Dame.
儿童基金会为圣兄弟会的诊所提供物质和药品。
L'Association a parrainé une spécialiste de l'énergie éolienne, membre de l'Association.
圣进殿派修女国际协会赞助了一位是我们组织成员的风能专家。
Cette fête fut célébrée à partir du Concile d’Éphèse (431) qui avait proclamé Marie Mère de Dieu.
人们从Concile d’Éphèse (431)年间开始庆祝圣升天节，因为正是Concile d’Éphèse宣布玛丽亚是上帝的亲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du salon, on voit le Louvre et les tours de Notre-Dame.
从客厅里可以看到卢浮宫和院的钟楼。
Juste bonne Vierge ! m’avez-vous fait peur !
“公正慈悲的！您吓得我好惨！”
Puis ils continuent en allant voir Notre Dame.
然后他去看了巴黎院。
Sainte Vierge, mademoiselle, vous avez les yeux à la perdition de votre âme !
“哎哟，马利亚！小姐，你这副眼神要入地狱的！
Notre-Dame des Landes, Europa City en Île-de-France, le projet de la montagne d'or en Guyane.
朗德院、法兰西岛的欧罗巴、法圭亚那的金山项目。
Gratitude à l'égard de tous ceux qui ont sauvé, aidé et rebâti Notre-Dame de Paris.
谢所有拯救、帮助和重建巴黎院的人。
Face à leurs visages mats et grossiers, … la Vierge resplendit, blanche et délicate.
像在他呆滞而粗糙的面孔前方，闪闪发光，洁白而细腻。
Vous voyez la cathédrale Notre Dame de Paris ? c'est pas... c'est pas loin.
看到巴黎院了吗？不是… … 不远。
Voilà la Seine qui coule au loin, où se trouve Notre-Dame de Paris.
远处是流淌的塞纳河，巴黎院就位于河上。
Notre-Dame de Paris est en particulier, un curieux échantillon de cette variété.
巴黎院尤其是，这种变迁的一个奇异标本。
Notre-Dame de Paris n’est point, ce qu’on peut appeler un monument complet, défini, classé.
巴黎院丝毫不能，称为一座完整的建筑，也无法确定它是于什么类型。
Bouddhas, lions, statues de la Vierge ou d'Aphrodite, qui continuent de veiller sur elle.
佛像、狮子、像和阿佛洛狄忒美神像，仿佛还一直守护着她。
5 Ans après l'incendie de 2019, Notre-Dame rebâtie demeure le symbole de notre volonté française.
2019 年大火发生五年后，重建的巴黎院仍然是法国意志的象征。
Votre première visite doit être Notre-Dame ?
您首先要去的地方可能是院吧？
Mais pourquoi Notre-Dame de Paris est-elle si importante ?
为什么巴黎院如此重要？
Désaffectée, Notre-Dame sert même d'entrepôt à vin !
废弃的院甚至被用作葡萄酒仓库！
Une fête religieuse romaine célébrait également les mères le 1er mars, lors de la Matronalia.
古罗马的宗教节日也在3月1日的节庆祝亲。
Dans votre pays, célébrez-vous également l’Assomption ?
在你的国家，你庆祝升天日吗？
À Notre Dame de Paris, une cérémonie rassemble des chefs d'État de toute la planète.
在巴黎院举行的葬礼上汇集了来自全球各地的国家元首。
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
还祈求什么更好的恩赐?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
院是一部音乐剧。
游览巴黎
照了几张相片后，我们开始了漫步。
去看了巴黎
、法
圭亚那的金山项目。
谢所有拯救、帮助和重建巴黎
院》音乐剧 巴黎首演原声带
