Je suis convaincue que l'ensemble du Parlement présentera également ses condoléances en cette période difficile.

我相信，在这个困难时期，整个议会将表示哀悼。

Tu es rentré! Tu as eu une nuit difficile, chouchou?

你回来了！你晚上有困难吗，亲？

C'est difficile. Mais je suis un homme sérieux !

“这是一件困难事。但我是一个严肃认真人！”

Mais chez notre grand-mère, à la campagne, il était impossible de se laver.

但是在我们祖母家，在乡下，当时洗澡是十分困难。

Et c'était difficile pour l'orthographe, même pour les Français.

即使是对于法人来说，拼写很困难。

Donc cet homme l’aimait toujours, s’intéressait toujours à lui, puisqu’il s’inquiétait de ses besoins.

因此，这个人一直是喜欢他，他，因为他关心他困难。

Ils auront de la peine à fonder des bibliothèques maories.

他们想要在毛利人这儿建立起几所图书馆该是多么困难啊！”

La période est difficile, pour beaucoup d'entre vous angoissante.

这是一个困难时期，对你们许多人来说是一个焦虑时期。

Je sais combien les efforts que je vous demande sont difficiles.

我知道我对你要求有多困难。

On est dans une situation un peu difficile, mais on survit, on surmonte.

我们处境有点困难，但我们生存下来了，我们渡过了难关。

D’ailleurs, cette étude prouve que c’est difficile même pour les natifs.

此外，研究证明就算是对本地人来说，这很困难。

C'est la croix et la banniere, c'est difficile.

C'est la croix et la banniere，这很困难。

Plus vous avancerez, moins il y aura de jours " sans" .

你越往前走，困难日子就会越少。

Agir pour la protection de l'environnement n'est pas une contrainte insurmontable.

保护环境不是一个不可克服困难。

Le réveil fut difficile, mais je suis contente d'être là.

起床很困难，但我很高兴在这。

Qui dit considération dit des emplois, moins de difficultés à trouver un appartement.

考虑到这一点，就意味着工作，减少了找公寓困难。

Et moi, c'est vrai que c'est un exercice difficile.

而且我认为这是个困难情况。

Je pense aussi aux populations en difficulté.

我始终惦记着困难群众。

Quand t'es homo, et tu demande un truc à un hétéro, c'est toujours trop galère.

作为同性恋，而你要向直男要点东西 真非常困难。

Ça n'a pas été trop difficile ?

这不会很困难吧？