Cette fille très entreprenante se fait draguer .
这个胆大枉为女孩。
La chanteuse connaît des problèmes de toxicomanie et d'alcoolisme.
为人熟知是，该歌手确实有和酗酒问题。
Premièrement, la toxicomanie devrait être traitée comme une maladie.
首先，应当作为一种疾病加以治疗。
Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.
要减少对品需求就必须减少人数。
La communauté internationale doit également améliorer ses politiques de prévention de l'abus de drogue.
国际社会也需要改进其预防政策。
Ce dernier programme prévoit la fourniture de seringues stériles aux toxicomanes par voie intraveineuse.
旧针换新针方案为注射者提供使用消过注射设备机会。
La lutte contre l'abus et la production illicite de drogues doit être une responsabilité partagée.
对付和非法药物生产需要共同承担责任。
La toxicomanie est le principal problème de la société maldivienne.
成瘾是马尔代夫令人关切主要社会问题。
Je demande à l'Assemblée de s'unir dans la lutte contre la toxicomanie.
我请大会团结一致同成瘾作斗争。
La toxicomanie n'est pas très répandue parmi les jeunes syriens.
亚青年人中不算广泛。
Il s'agit de sans abris, d'alcooliques, de toxicomanes et d'anciens détenus.
他们是无家可归者、酗酒者、者及有前科人。
À cet atelier, certaines solutions et méthodes ont été avancées pour prévenir la toxicomanie.
这次讲习班上，提出了预防成瘾某些解决办法和实际可行方法。
Dans certaines régions du monde, jusqu'à 80 % des utilisateurs de drogues par injection étaient séropositifs.
世界一些地区，有80%注射者为艾滋病阳性。
Un nombre incalculable d'enfants naissent chaque année avec des anomalies congénitales, souvent de mères toxicomanes.
每年许多婴儿生下来就有缺陷，他们母亲往往成瘾。
Le Comité reste préoccupé par la propagation de la toxicomanie dans l'État partie.
委员会对缔约国现象蔓延表示关注。
Aucune fille n'aurait consommé de drogue avant d'arriver au Centre.
特别报告员也没有听说任何女孩来中心之前曾经。
Le Comité note également avec préoccupation la montée de l'abus de drogue et d'alcool chez les jeunes.
委员会还对年轻人和酗酒现象加剧表示关切。
La toxicomanie et la violence à l'égard des femmes étaient des préoccupations importantes.
和对妇女暴力仍然是令人关注主要问题。
D'après certaines estimations, le nombre de consommateurs pourrait atteindre 1,3 million.
据一些人估计，该国人数达130万人。
La prévalence du VIH parmi les injecteurs de drogues était estimée à environ 4,7 %.
注射者艾滋病感染率据报告4.7%左右。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas la drogue, pas l'alcool bien sûr, il faut préciser.
不毒，不酗酒，然，需要明确这一点。
Le hasard. Quand tu fumes, la drogue, là, ça s'appelle le ?
Le hasard。毒时，我们称为？
Tu n'as recours au sexe occasionnel ou à la drogue que pour satisfaire tes besoins émotionnels.
只是为了满足的情感需求而随意做爱或毒。
C'est un fumeur avéré et il aura aussi notamment des problèmes liés à la drogue qu'il prendra de manière occasionnelle.
他是一名烟鬼，偶尔也有毒有关的问题。
J'ai bien essayé d'arrêter de penser à l'Univers, mais c'est comme une drogue, je n'ai jamais réussi à me sevrer.
我就想停下对宇宙的思考，但却像毒一样，停不下来。
Mais qu'est-ce qu'il a ? Il a prit de la drogue ?
- 但它有什么？他毒了？
Ton crâne rasé, on dirait un drogué du Tour de France.
剃光了头，它看起来像一个环法自行车赛毒者。
Mais regarde ton visage là, on dirait un toxico.
但看看的脸，它看起来像一个毒者。
Il qualifie d'ailleurs ces dirigeants de drogués et de néonazis.
他还将这些描述为毒成瘾者和新纳粹分子。
Cela nous aidera à nous débarrasser de ce gang de drogués et de néonazis.
这将有助于我们摆脱这群毒者和新纳粹分子。
Il n'avait que 48 ans et était accusé de consommation de drogue.
他只有48岁， 被指控毒。
Ils travaillent pour une organisation d'aide aux toxicomanes.
他们为一个帮助毒者的组织工作。
Aux Etats-Unis, l'addiction médicamenteuse et le détournement de certains produits reste un fléau.
- 在美国，毒成瘾和某些产品的转移仍然是一个祸害。
Vous avez un problème d'addiction aux médicaments?
- 有毒成瘾的问题吗？
Mais les toxicomanes afghans sont traités sans ménagement.
但阿富汗毒者受到严厉对待。
Ici, sur ce terre-plein, il y avait des drogués partout, pas seulement sous le pont.
- 在这里，在这堤岸上，到处都是毒者，而不仅仅是在桥下。
C'est une toxicomane bien connue du service.
她是这项服务中著名的毒者。
Inch'Allah, j'en ai fini avec la drogue.
英寸真主，我毒完了。
C'est certainement l'alcool ou la conduite sous stupéfiants.
- 肯定是酒后驾车或毒后驾车。
Celui-ci est positif aux stupéfiants et conduit sans assurance, c'est un double délit.
- 这对毒者和没有保险的驾驶呈阳性，这是双重犯罪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
女孩
。
文 
亚青年人中不算广泛。
然，需要明确这一点。
毒
会怎么做？
