C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.

这是合法，更是基本权利。

On peut contester la légalité de cette décision.

这条决议合法性是可以争论。

Par la suite, Ben Ali apprendra qu’il a été légalement destitué.

随后，本阿里得知自己被合法地废黜。

Par contre, vous devez justifier d'une entrée régulière sur le territoire français.

但是得证明是通过合法途径进法国领土。

Mais ils sont autorisés pour défendre leurs droites et intérêts légitimes !

可她们有权维护她们合法权益!

Elle a laissé son héritage à deux successeurs légitimes.

她把她遗产留给了两位合法继承者。

Je suis pour Shigenobu juridique, il y avait 2.

我司为合法重信，有人员2人。

Ce qui nous apparaît légitime aujourd'hui ne l'a pas toujours été.

今天看起来合法做法并非一贯被看作是合法。

Le droit du travail peut protéger les droits légitimes des travailleurs.

劳动法护劳动者合法权利。

Le mariage entre deux personnes de mémé sexe a été légalisé dans certains pays .

两个人之间同性婚姻已在一些国家合法化。

Après la visite, une variété de documents pleinement efficace, est une entreprise légitime.

经查看，各种证件齐全有效，属合法经营。

Ainsi, le discours serait légitimé par la légitimité de son auteur.

因此，有关信息由于传达信息人员合法性而取得合法性。

Les prétentions du peuple sahraoui sont légitimes; celles du Maroc ne le sont pas.

人民要求是合法；摩洛哥要求是不合法。

La société est dans la ville de Shantou, province du Guangdong, l'un des agents légitimes.

是该司在广东省汕头市一个合法代理商。

Ils avaient légitimement le droit et la prérogative de récupérer leurs terres.

这是他们合法权益，收回土地是他们合法特权。

Jusqu'alors, le transfert peut avoir eu d'autres fins (légitimes ou illégitimes).

在这之前，迁移可是出于其他（合法或不合法）原因。

Elle dénonce fermement les détentions illégales, en particulier celles dont les militaires sont responsables.

她坚决地指责不合法拘留，特别是军队进行不合法拘留。

Avec sensible, raisonnable et légitime, juste et équitable que la société de gestion.

以合情，合理，合法，平，正作为司经营理念。

I est l'Indiana, après U.S. secrétaire d'État approbation de l'entreprise légitime.

我司是经过美国印第安纳州国务卿批准合法企业。

Toutefois, si l'Amendement portant interdiction entrait en vigueur, il interdirait les mouvements transfrontières actuellement légaux.

如果《禁运修正案》生效，它将宣布目前合法越境转移不合法。