Il était si doué qu'il a participé aux championnats nationaux!

他太厉害了，他去了国家队！他太厉害了。

Notre flotte spatiale est ultra-puissante, bien plus puissante que celle des Trisolariens !

“人类的太空战舰很厉害了，比三体人的战舰厉害多了！”

Elle est vraiment trop forte, cette Lily.

她真是太厉害了，丽丽。

C'est vouloir montrer qu'on est fort ?

想展很厉害？

Que la fièvre allumait en s'augmentant toujours.

王后烧得来厉害。

Ah, dis donc, qu'est-ce qu'il est fort!

瞧，他多厉害。

Et c'est ça le truc de malade.

这简直太厉害了。

Est-ce que les Suisses sont forts à la guerre ?

瑞士人打仗厉害吗？

J'espère vraiment que vous avez faim, en fait.

我真心希望你们饿得厉害。

Mathieu Kassovitz il est juste trop fort.

Mathieu Kassovitz太厉害了。

Je vais faire bouillir feu assez assez fort.

我要把火烧得很厉害。

Impressionnant! Dommage que les insectes n'aient pas d'odeur.

厉害！可惜昆虫没有气味。

C’était vraiment le plus fort de tous les voleurs de doudous.

他更是厉害的偷玩具专家！

Un dur à cuire, je vous dis !

只能说这是一个厉害角色！

Le vent qui souffle très fort.

风吹的很厉害。

Mais les piscines Tournesol ont mal vieilli.

但是向日葵泳池衰老得很厉害。

Toi, t'es quand même super fort, plus tu te laves et plus t'es sale.

你真的很厉害，洗脏。

Un détective, c’est une personne très importante, parce qu’il peut retrouver n’importe quoi.

侦探是个很厉害的人，他什么都能找到。

Oh, il est fort, oh il est très fort. J'ai bien négocié.

噢，他太厉害了，他太厉害了，我这交易真划算。

Vas-y ! C’est toi le plus fort !

去吧！你是最厉害的！