L'oxygène, le fer, le soufre sont des éléments.

氧、铁、硫是化学元素。

Groupe rigoureux processus d'essai du produit, élément chimique analyze, cochléaire les essais d'écoulement, d'essai rallye, les performances d'usinage.

集团内部有严格的产品检测流程，化学元素分析，蜗流探伤，拉力测试，机械加工性能。

Son objectif principal est d'étudier la répartition de divers minéraux et éléments chimiques, ainsi que de dresser des cartes 3D à haute résolution de la surface lunaire.

主要目的是，调查各种矿物化学元素的分，并对整个月球表面进行高分辨率的三维勘测。

Un lien a été ajouté à chaque section, ce qui permet à l'utilisateur de personnaliser les requêtes et d'accéder à d'autres ensembles de données particuliers (campagnes, échantillons, éléments majeurs) et à tous les éléments géochimiques.

每一部分都有链接可使用户制对库的查询，来访问具体的组，例如航行、样品、主要元素所有地球化学元素。

La mission a pour objectif d'établir une carte en 3 dimensions de la surface lunaire, de mesurer l'épaisseur du régolite, d'identifier et de cartographier jusqu'à 14 éléments chimiques présents à la surface de la Lune et d'étudier l'environnement Terre-Lune.

这次飞行任务的目的是，构建月球表面的三维图，测量月球表层岩石厚度，寻找并测绘月球表面至多14种化学元素，以及研究地月空间环境。

Dans le domaine de la formation, les travailleurs et travailleuses ont été informés des graves accidents que risquent de provoquer les incendies ou les fuites de produits chimiques dans les entreprises de production de gaz, les raffineries de pétrole et les entreprises de produits chimiques, et des mesures de prévention à prendre.

培训部门通过举办预防培训，使男女工人了解天然气工厂、炼油厂化工厂由于着火化学元素泄漏可能发生重大事故。

Étant donné que l'absence de preuves adéquates de cette destruction a été, et demeure, une des raisons principales expliquant pourquoi on considère que des quantités de produits chimiques n'ont pas été comptabilisés, la présentation d'une liste de personnes susceptibles d'être interviewées sur les actions en question semble utile et relève de la coopération sur le fonds.

由于缺乏该次销毁的充分证一直并且仍然是化学元素量被认为无法解释的重要原因，提供一份可以就有关行动采访的人员的名单似乎是有益的，并且属于实质性合作内容。