Nous avons les objectifs, les moyens et la motivation nécessaires pour l'atteindre.
我们有目标、有办法也有动力去实现它。
Dans un pays essentiellement agricole, la population active tend évidemment à se situer dans l'agriculture.
显然，在一个典型的农业国家里，其劳动力往往会受到这种活动的限制。
Cependant, c'est la main-d'œuvre féminine qui participe le plus à la production agricole.
然而，这种生产的主要参与者恰恰是女性劳动力。
D'autre part, une main-d'œuvre jeune et non qualifiée est poussée vers le secteur informel.
另一，年人和非熟练劳动力被迫流向非正规部门。
Il faut souligner que le marché du travail souffre de nombreux problèmes.
必须强调，波斯尼亚和黑塞哥维那劳动力市场临诸多问题。
Examen et révision éventuelle des Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace.
对关于在外空间使用核动力源的原则的审查和可能的修订。
Au contraire, il doit être mû par les besoins actuels du monde.
相反，它必须以全世界目前的需求为动力。
Le niveau général d'instruction des femmes qui travaillent est plus élevé que celui des hommes.
劳动力中女性的总体教育于男性。
Il s'agit souvent de conflits de longue date installés dans une dynamique durable.
许多这种冲突持续了很长的时间，已经具备了一种能使自己一直延续下去的动力。
La situation de la main-d'œuvre féminine dépend en premier lieu du système économique.
妇女劳动力所处的情况将取决于，首先是经济系统中的条件。
Ce phénomène a favorisé le capital au détriment du travail.
在这一过程中，获得了资本，却牺牲了劳动力。
Enfin, troisièmement, la mise en place d'une dynamique de développement économique.
第三也就是最后一点是，必须建立促进经济发展的动力。
J'espère qu'elle donnera l'élan si nécessaire à la cause de la non-prolifération et du désarmement.
我希望，它将为不扩散与裁军事业提供急需的动力。
On reconnaît qu'il existe un déséquilibre sur le marché du travail.
众所周知，劳动力市场存在不匹配现象。
Nous ne pouvons laisser ces efforts de réforme avorter ou s'essouffler.
我们不能让改革能力脱轨或失去动力。
Les pouvoirs locaux sont des moteurs inexploités pour la prochaine phase des relations internationales.
地政府是下一阶段国际关系的尚未利用的推动力。
Les villes ont été reconnues comme les moteurs de la croissance économique nationale.
城市被认为是国家经济发展的动力。
En d'autres termes, les zones urbaines étaient les moteurs de la croissance économique.
换句话说，城市地区是经济增长的动力。
La main-d'œuvre syrienne est considérée comme étant moins chère que celle des pays voisins.
与邻国相比，叙利亚的劳动力价格低廉。
Plus le niveau d'études est élevé, plus fort est le taux d'insertion.
教育越，进入劳动力市场的比例就越。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A petite dose, le stress dans le travail est source de motivation.
在工作中，适当的压力是动力的源泉。
L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.
移民是增长的推动力之一，西班牙受益此多年。
N’oubliez pas, la motivation c’est la clé de tous les succès.
别忘了，动力是成功的关键。
Merci Anthony, une chaîne de motivation, je valide entièrement.
，东尼，这是一个有动力的频道，我完全同意。
OK, ils sont là, ils sont quatre, ils sont motivés.
好的，他们在那里，他们是四个人，他们有动力。
Ils sont indispensables à la France qui manque de main d’œuvre.
他们在法国是必不可少的，因为法国缺乏劳动力。
Si vous avez un objectif et qu'à un moment donné, vous êtes démotivé.
果有目标，假定某一时刻，失去了动力。
On n'est pas toujours motivé pour ça.
我们并不总是有动力做这些事情。
Alors, j’espère que vous êtes motivés aujourd’hui.
希望们今天动力十足。
Donc, ils... ils avaient vraiment besoin de... euh... de main-d'œuvre.
所以法国需要劳动力。
Et donc ils ont fait appel à la main d'œuvre étrangère.
因此法国求助国劳动力。
On m’avait employé comme manœuvre pendant un bon mois avec deux autres personnes.
人们雇佣我以及另两个人作为劳动力已经一个月了。
Ensuite, une deuxième chose importante au niveau de la motivation, c’est avoir des objectifs.
接下来，在动力方面，有第二样非常重要的东西，那就是目标。
Ce ressort est particulièrement puissant et l'ignorer peut être catastrophique.
这个推动力十分强大，忽略它可能带来灾难性的后果。
Et de l'autre, cette dynamique fait face à la force des gros partis.
而另一方面，这种动力正面临着大党的力量的威胁。
Et la motivation, c'est la clé de tout !
动力是一切的关键！
Toujours motivés pour apprendre le français, la motivation c’est le plus important.
们依然持有学习法语的动力吗？动力是最重要的。
Ah oui, c'est toujours sympa de discuter avec les gens les plus motivés à bientôt.
啊，是的，与最有动力的人聊天总是很高兴，再见。
À partir de 1813, il adhéra ou il applaudit à toutes les manifestations hostiles.
一八一三年②以后，他曾经参与，或鼓掌赞同过各种反抗活动。②一八一三年，拿破仑政权已濒危殆，英、俄等七国联军节节进逼，国内工商业发生危机，由缺乏劳动力，又因增加税收，大量征兵，资产阶级开始离贰，人民纷纷逃避兵役，老贵族也乘机阴谋恢复旧王朝。
Le quatrième avantage de la communauté, c'est que ça vous motive.
群体的第四个好处是，这能给予动力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好法语 3 好法语 3 
，
年人和非熟练劳
空间使用核
于男性。
此多年。
，
东尼，这是一个有
果
国劳
