Au-dessus d’une assise de pierres toutes rongées s’élevait une grille de bois pourri, à moitié tombée de vétusté, mais à laquelle se mariaient à leur gré des plantes grimpantes.

剥基上面，竖着一排腐烂木栅，一半已经毁，却还布满各种藤萝，乱七八糟扭做一团。

Mais ce sera comme une vieille écorce abandonnée.

“但是，这就好像剥旧树皮一样。