Que font vos parents? Et votre sœurs? Et votre frères?
您父母兄弟做什么工作？
- tu as une soeur ou un frère, non, je n'en ai pas.
你有兄弟吗, 不, 我没有.
Est-ce que les Chinois ont beaucoup de freres et de soeurs?
最佳（并不代表本站观点）1.中国人有很多兄弟吗?
Il empêche également qu'un enfant soit séparé de ses frères et sœurs.
它还防止把儿童与其兄弟分开。
Il est toujours essentiel de garder frères et soeurs ensemble.
让兄弟聚拢在一起总是非常重要的。
La Syrie a accueilli un grand nombre de nos frères et de nos sœurs iraquiens.
叙利亚接纳了许多伊拉克兄弟。
Elle est maintenant le chef de sa famille de quatre enfants.
她现在是有四个兄弟的一家之主。
Nous sommes tous frères et sœurs sur cette terre.
我本星球上的所有人都是兄弟。
Nous partageons les mêmes espoirs et les mêmes rêves que nos frères et soeurs africains.
我与非洲的兄弟怀有同样的希望与梦想。
Nous soutenons la réalisation du droit à l'autodétermination de nos frères et soeurs palestiniens.
我支持我巴勒斯坦兄弟现自决权。
L'Indonésie réitère son plein appui à nos frères et à nos sœurs d'Afghanistan.
印度尼西亚重申，它充分支持我的阿富汗兄弟。
Singapour est de tout cœur avec eux.
但是，我相信，我的非洲兄弟将会做出正确的选择。
Nous devons tous reconnaître que nous sommes les gardiens de nos frères et sœurs.
我所有人必须都承认，我是我的兄弟的监护人。
Pour des motifs importants, le tribunal peut autoriser un mariage entre cousins germains (art. 10).
出于重要原因的，法院可允许兄弟的子女之间结婚（第10条）。
Nos frères d'Afrique le savent bien.
我的非洲兄弟很了解这一点。
Il y a là, mes chers sœurs et frères, une tâche qui ne peut plus attendre.
亲爱的兄弟，这是一项时不我待的紧迫任务。
Un petit nombre d'expulsions concernait les partenariats, les relations entre frères et sœurs et d'autres relations.
少数驱逐发生在伙伴、兄弟和其他关系中。
Cette tradition veut qu'un frère et une sœur soient mariés à une sœur et un frère d'une autre famille.
这是一种一个家庭的兄弟与另一个家庭的兄弟成婚的习俗。
Il regroupe le père, la mère, les enfants, les grands-parents, les frères et sœurs des conjoints, ainsi que leurs cousins.
它包括父亲、母亲、孩子、祖(外祖)父母、配偶的兄弟以及其堂(表)兄弟。
Nous tenons à remercier chacun d'entre vous, même nos frères et sœurs qui se sont abstenus.
我要感谢所有人，甚至是投弃权票的兄弟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je contacte les cousins, les cousines, les frères, les sœurs !
我来联系各个兄弟姐妹！
Isabelle, est-ce que Colette a des frères et sœurs ?
伊莎贝尔，科莱特有兄弟姐妹吗？
Traitez-les comme vos frères et sœurs.
把他们当成兄弟姐妹样。
C’est ce qui a fait la différence entre mes frères, mes sœurs et moi.
这是我和我兄弟姐妹们的不同。
Je jouais à ça avec mes frères et soeurs.
我以前经常和兄弟姐妹们起玩这个。
C'est nos frères, nos soeurs, nos cousins, nos cousines.
而是我们的亲戚 兄弟姐妹表哥表姐之类的。
Jean grandit dans un confortable hôtel particulier avec son frère et sa sœur qui l'adorent.
Jean 和崇拜他的兄弟姐妹在舒适的豪宅中长大。
Journaliste : Alors, comment organiser une « cousinade » ?
《兄弟姐妹们》如何运作？
Eux ensemble, Emma et Tom, puisqu'ils ont les mêmes parents, ils sont frères et sœurs.
由于Emma、Tom有相同的父母，所以他们是兄弟姐妹。
Pendant ce temps, mes frères et soeurs riaient bien de ma témérité inconsciente.
在这期间，我的兄弟姐妹我的无知莽撞。
Et j'imagine que vous avez des frères et sœurs ou des neveux et des nièces autour de vous.
我认为你身边有兄弟姐妹或侄子侄女。
Les frères et sœurs d'Ole refusent de regarder leur frère déposer le bilan les bras croisés.
奥利的兄弟姐妹不想看他们的兄弟放弃并申请破产。
Tu peux partager ce câlin avec ton partenaire romantique, un ami proche ou tes frères et sœurs.
你可以与爱人、密友或兄弟姐妹进行这个拥抱。
Deuxième question: avez-vous une seule sœur ou avez-vous également plus de frères et sœurs ?
您只有个妹妹，还是还有更多的兄弟姐妹？
Et mon frère et sa soeur, qui est aussi ma soeur
然后是我的兄弟姐妹，和那些是我妹妹的人们。
Un, c'est pas assez, je pense, parce qu'il faut toujours avoir un frère ou une sœur.
我认为，个是不够的，因为你总是需要有个兄弟姐妹。
C'est uni que la fratrie partage les galères de la vie, l'échec corse et l'exil continental.
兄弟姐妹共同分担生活中的困难，共同承担失败和流亡的艰辛。
En outre, comparer les frères et sœurs entre eux ne fait que favoriser une relation néfaste.
此外，将兄弟姐妹相互比较只会助长有害的关系。
Francine : C'est très simple, le mot «cousinade » vient de cousin.
这很简单，《兄弟姐妹们》来源于表兄弟姐妹。
Mais une fois en Égypte, les querelles de pouvoir avec ses frères et sœurs continuent.
但回到埃及，她与兄弟姐妹的权力斗争便继续进行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
做什么工作？
（
本星球上的所有人都是
现自决权。
样。
相同的父母，所以他们是
