有奖纠错
| 划词

Elle a permis aux prostituées d'accéder gratuitement à des services médicaux de l'Administration.

Maxi Linder基金会使妓女能够自由获得政府提供的医疗服务。

评价该例句:好评差评指正

Il a rappelé, au cours de cette interview, qu'il ferait tout son possible pour obtenir la libération des journalistes.

在采访中,他表示全力使这两名记者获得自由

评价该例句:好评差评指正

Ils travaillent à assurer la réadaptation économique et sociale des travailleurs soumis à cette pratique qui en ont été libérés.

治安维持会使获得自由的债役工恢复经济和社会

评价该例句:好评差评指正

Bien que souvent critiqué pour la complexité et le caractère irréalisable de ses dispositions, l'Accord de Dayton - accord de paix conclu à Dayton et signé à Paris - a bel et bien mis fin à la guerre et permis la liberté de mouvement.

顿协定》乃是在顿达成、在巴黎签署的一项和平协定,该协定的各项定十分复杂,难以实施,因此经常受到批评,但它确实制止了战争,使人们能够获得行动自由

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地役权, 地榆, 地舆, 地狱, 地狱的, 地狱服, 地域, 地缘, 地缘战略, 地缘政治学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et vous avez trouvé un moyen, n’est-ce pas ? dit vivement Dantès.

“你已经想出了可以使我们法了,对吗?”唐太斯急切地问。

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Malgré lui, il avait ainsi offert la liberté à son elfe.

从而使多比那只黑袜子。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

C’est une révolution pour que l’Afrique puisse être libre.

这是一场革命,使非洲能够

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地震的前兆, 地震的震动, 地震的震源, 地震等级, 地震等时线, 地震地层学, 地震队, 地震构造, 地震活动, 地震活动性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接